Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsa man gyud ang akong
makatulog na nga
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
unsa ang akong natun an
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
unsa man ang akong makuha?
pogi ako ano?
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nakasabot ka sa akong gisulti
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kabalo ka sa akong gisulti?
alam mo ba kung ano ang sinabi ko tanga
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ka kasabot sa akong gisulti
hindi mo talaga maiintihan kase hindi ka niya mahal
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nimo masabtan kung unsa ang among gisulti
hindi talaga
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa naman ni gibuang na ang akong uyab����
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang taka
unsa ang taka
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko mahibal-an kung unsa ang imong gisulti
oo parang sa ilalim ng dagat kalalim
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang looran
cebuano
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unsa ang bisaya?
tatlong daan apat napu't lima
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang kaanindot sa
magandang buhay stem b!
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo nangahinlo na tungod sa pulong nga akong gisulti kaninyo.
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang akong isulti bahin sa imong kulot nga buhok?
maganda ako
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanga unsa ang tanga
gago ano yan bobo
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unsa ang nindot sa cebuano
maganda sa hiligaynon
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
bisag unsa imong buhaton dili nimo masabtan ang akong gisulti, ug ayaw pagsulay sa pagsabot kay dili ka kabalo musulti ug bisaya.
bisag unsa imong buhaton dili nimo masabtan ang akong gisulti, ug ayaw pagsulay sa pagsabot kay dili ka kabalo musulti ug bisaya.
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan kung unsa ang mahitabo, dili ko ikaw biyaan ug ikaw ang akong kauban sa tibuuk nga kinabuhi
kahit anong mangyari hnding hndi kita iiwan at ikaw lng ang pakikisamahan ko habang buhay
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ba ang akong kusog, nga ako magapaabut man? ug unsa ang akong katapusan nga ako magapailob?
ano ang aking lakas, na ako'y maghihintay? at ano ang aking wakas na ako'y magtitiis?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: