Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsa gud na nga lami
lami man gud na ba
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa nga lami
anong klaseng panlasa
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luod nga lami
buckwheat
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taod taod na nga
taod taod na nga te picture
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na nga yon
sana ay ikaw na nga
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimti na nga gigihugma
kumain kahit wala na ako
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimti na nga gihigugma kita
kalimutan na mahal kita
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duwa ka tuig ko na nga nabaton
araw-araw ka umiinom ng alak?
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagyakan gad na gusto mo lambingon
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tin puli na kamo.tama na nga hampang
ilonggo
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming kalat maglinis na nga kayo
yoko nga
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mahal na nga butang murag ikaw
lamang mga mahalon nga butang sama kanimo
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na nga mokaon, panahon na nga mokaon
hi baby kumain kana ba,kain kana ano oras na
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giunsa inyong uyab mahadlok lahi na nga mawala mo
giunsa inyong uyab mahadlok lahi na nga mawala mo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agsao ak laengen ti kastoy, haan na nga matarusan haha
agsao ak laengen ti kastoy, ha na matarusan haha
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong nagpabilin ka man kanako sa dugay na nga panahon?
bakit ang tagal mo kanina
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo guid ran uyon na nga mag chat mag sorry kaninyo t hambal ko sorry
amo guid ran uyon na nga mag chat mag sorry gamit t hambal ko sorry
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kamo nakaduingog na nga giingon, `higugmaa ang imong silingan
narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naa rana nmu bai ug dlika mo too basta tinuod jud na nga malipay kayko bai
naa rana nmu bai ug dlika mo too basta tinod jud na nga malipay kayko bai
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipapuyo niya ako sa mangiub nga mga dapit, sama niadtong dugay na nga nangamatay.
kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: