Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsa may lingaw nimo dira
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsa may tuyo
anong ibig mong sabihin
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa may naa ana
anong meron doon
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa may atong hisgutan?
hisgutan
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa may naibogan nmu nako
ano ang naibogan
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nya unsa may lingaw da ron?
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa may kataw anan ana gud
walang tawanan talaga
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
unsa may buot pasabot sa moukpaw
moukpaw
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa may mabuhat anang hilak nimo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah mao ba ...unsa may maalagad nako nimo pre?
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa may akong buhaton diri sa balay
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahah mao ba ?... nya unsa may lingaw dha ron?
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa may ngalan pareha sad sya kay cindy nga hawod kaayo?
ano ang pangalan niya bilang cindy napakaganda?
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge dol unsa may pama agi nmo dol para sa sakto nga transaction dol??
cge dol unsa may pama agi nmo dol para sa sakto nga transaction dol??
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan, unsa may atong ikasulti? nga wala ang hustisya diha sa dios? palayo kana!
ano nga ang ating sasabihin? mayroon baga kayang kalikuan sa dios? huwag nawang mangyari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug karon, unsa may atong ikasulti mahitungod kang abraham, ang atong ginikanan sumala sa pagkatawo?
ano nga ang ating sasabihin, na nasumpungan ni abraham na ating magulang ayon sa laman?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, unsa may atong ikasulti mahitungod niini? kon ang dios dapig kanato, kinsa pa man ang batok kanato?
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya miingon pag-usab, "unsa may akong kapanig-ingnan sa gingharian sa dios?
at muling sinabi niya, sa ano ko itutulad ang kaharian ng dios?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unsa may nakuha ninyo anang tagay uy, kahibaw ba mo nga di na maayo ug wa ko?😛
..di magets
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kon mao ray inyong higugmaon ang mga nahigugma kaninyo, unsa may balus nga madawat ninyo? dili ba ang mga maniningil sa buhis nagabuhat man sa ingon?
sapagka't kung kayo'y iibig sa nangagsisiibig lamang sa inyo, ano ang ganti na inyong kakamtin? hindi baga gayon din ang ginagawa ng mga maniningil ng buwis?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: