Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsa nga lami
anong klaseng panlasa
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa nga balita
me bago ba
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa nga gc buhaton nimo
bisag unsa akong pilion nga buhaton nimo, imo gihapon kong gipasakitan.
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa nga kolor ang lunhaw
lunhaw
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa nga mga butang ang gipakita
anong mga bagay ang ipinapakita?
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa nga word sa bicolano ang pobre
anong salita sa bicolano ang kawawa
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa nga color ang hiraw s cebuano
hiraw kulay ng manok
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa nga mga games imong na dulaan na
saan mo kami narinig
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingna rmn gud nga ni angay ka nko meaning
ingna rmn gud nga ni angay ka nko
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag pili og produkto unsa nga dapat nato hinumduman
tandaan
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara nga ni matulog kana tani ta pos kabat ka gutomyag
ara nga ni matulog kana tani tapos. kabatyag
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug pag-atubang sa bisan unsa nga mahitabo kanato
pagmamahal
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa nga klase mo nga pamilya sa imong mga ginikanan ug kumosta inyong relasyon
anong uri ng pamilya ang mayroon ka sa iyong mga magulang at paano ang iyong relasyon
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impormasyon mao ang luwas ang tanan gipanalipdan walay tawo mao ang sa kakuyaw walay bisan unsa nga madunot
ligtas ang impormasyon ang lahat protektado walang panganib ang tao walang mapapahamak
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon pako nahunahuna ba wala man ko nanobot mo tog an man unta ko nga ni laag ko naunhan lang jud ko nya og yawyaw
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga langgam sa kalangitan, ug ang mga isda sa dagat, bisan unsa nga moagi sa mga alagianan sa kadagatan.
ang mga ibon sa himpapawid, at ang mga isda sa dagat, anomang nagdaraan sa mga kalaliman ng mga dagat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay bisan unsa nga kalaga nga dili magapasakit sa iyang kaugalingon niining adlawa, pagaputlon siya gikan sa iyang katawohan.
sapagka't sinomang tao na hindi magdalamhati sa araw ding iyan ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maayo mao ang dili pagkaon ug karni o pag-inom ug bino o pagbuhat sa bisan unsa nga makapangdol sa imong igsoon.
mabuti ang huwag kumain ng lamangkati, ni uminom ng alak, ni gumawa ng anoman na katitisuran ng iyong kapatid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sa ikawalo ka adlaw kamo may balaan nga pagtigum: walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo;
sa ikawalong araw, ay magkakaroon kayo ng isang takdang pagpupulong; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan sa pamati nga maka daog ka nga ni away kag patas �� utakan ta tanan apan dili lang tanan mu gamit og inutok .��
gaan sa pamati nga maka daog ka nga ni away kag patas �� utakan ta tanan apan dili lang tanan mu gamit og inutok .��
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: