Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinsay nangutana nimo in the first place
kumain kana
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dong, unsay problema
dong, anong problema mo
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano?unsay problema nimo
hindi mo maintindihan?
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cge ra man kag samok nako oiii unsay problema huh
cge ra man at samok nako oiii ano problema huh
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lack of security in the company employed
kawalan ng seguridad sa pinapasukang kompanya
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and guard in the pit amidst the gloom
at bantay sa hukay sa gitna ng dilim
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tung sa mga maulaw huh labi nanang mag cge ug ka late e pm ko ninyu unsay problema para mapangitaan natug diskarte unsaon para di ta masilip hehe
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di man ta magka dayon in the future, makit-an kona imong anak ako ng dúkl0n.
tayo ay manalo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your uyab? ako tong uyab nga dili ka bawalan sa imohang gusto, of that makes you happy then go as long as kabalo kas imong limitations. dili tika bawalan mag duwa o mag laag kauban imong barkada, dili nako pangayoon tanan nimong oras kay in the first place dili ra ako imong kalipay naa pud kay family ,nganong bawalan man tika nga pwede man tika suportahan.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the extensive limestone cave is accessible two hours from the city and because of the extraordinary beauty of nature, it enticed thousands of tourists every year so they were involved in the list of candidates for the search of the new seven wonders of the world.
ang malawak na kuwebang limestone na ito ay mararating ng dalawang oras mula sa lungsod at dahil sa pambihirang ganda ng kalikasan, nahihikayat nito ang libu-libong mga turista kada-taon kung kaya't napasama ito sa listahan ng kandidato para sa paghanap ng new seven wonders of the world.
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like to make lakad in the baha nga, no? eh diba it's like, so eew, diba?"
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bisaya to tagalog translateactually ing ani nisya, the more ka ma issue the more pag usapan imong pangan, negative or positive, it doesnt matter, wht matter is the publicity, in the future nga makabuhat kag tama or maayo, the negative or bad humor about saimuha ma prove nga wrong its because of one good deed vs hundreds of mistakes.. kabantay mos kalibutan ing ana na karun? na gets ninyo ako point? gedula raman atong mata og utok aning kalibutanon.. mao ang ginoo heart joy gena tan aw niya.. ma
actually ing ani nisya, the more ka ma issue the more pag usapan imong pangan, negative or positive, it doesnt matter, wht matter is the publicity, in the future nga makabuhat kag tama or maayo, the negative or bad humor about saimuha ma prove nga wrong its because of one good deed vs hundreds of mistakes.. kabantay mos kalibutan ing ana na karun? na gets ninyo ako point? gedula raman atong mata og utok aning kalibutanon.. mao ang ginoo heart joy gena tan aw niya.. maong maypag mag ampo ta guy, adesir ko matog.. pra peaceful 🙏❤️
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: