Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unta ikaw na
nais kong ikaw ay maging ikaw
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
unta dili ka kapoyon na ako
kapoyon
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puli na ako
kelan ka punta
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aalis na ako
aalis na ako
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako .
mauuna ako matulog
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na permi sapoton
yawyaw permi
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na gani gina palangga mag bugit bugit pagid
ikaw na gani gina palangga mag bugit bugit pagid
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon ikaw ikaw na kaslonin
kami ay unang kasosyo sa jud
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nako ikaw na day. hahaha
hindi mo pa naririnig?
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na pumunta dito sa bahay
ikaw ang pumunta dito sa bahay
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na po bahala sa papel ko
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habo ko ikaw na mawara as mbff ayaw lang gid ako mabaltik kay ibilin ta ikaw
umalis ka na
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magbinuang lang ka unta ikaw jud madisgrasya noh
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na sabot kapoy na kaayo mag tagalog
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang gusto ko makasama sa habang buhay
ikaw lang gusto ko makasama habang buhay
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaila ka unsa na? kung kahibaw ka edi ikaw na
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ka ana? di nako a pero unta ikaw akon ka ana ana
sana maging kayo
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey, sige, kon matulog na ako, himoon ko ikaw nga akong
sige sige pag ako natutulo mag kapampangan yari kayo sakin
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay biyaan ko nimo ha?? ayaw jud kay ikaw na ang akoa safeplacee
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikon sang iso pakaw ikaw na idadayaw kariko na yantos nan kawnan kaw ng kadjawan
sikon sang iso pakaw ikaw na idadayaw kariko na yaya nan kawnan kaw ng kadjawan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: