Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwapa man jud
hindi man jud
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gwapa man diay ka
al - khattab
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bogo man gihapon mo oy
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapa man uy lahi na lagi
wa uy gwapa ra kayka
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka gwapa man gid ai meaning
it's
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gilituk magbulag ra man gihapon mo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapa man ta ko wa lang nadayon.
gwapa man ta ko wa lang nadayon.gwapa man ta ko wa lang nadayon.gwapa man ta ko wa lang nadayon.gwapa man ta ko wa lang nadayon.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murag bayot ang nawong gwapa man
gwapa buaw buyag imung anak fer
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay gapaabot man gihapon ka nya na mobalik haha
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lami a ampingan aning bayhana og gwapa man kaayu
lami a ampingan aning bayhana og gwapa man kaayu
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo biya man gihapon ka pag di nimo makaya akong ugali
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hays paita ani uy mura man gihapon tag way partner ani di man ta kahangyo
hays paita ani uy mura man gihapon tag way partner ani di man ta kahangyo😢
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nya lain pay ato mads ba, gwapa man diay tong anak ni sheila, katong ikaduha niyang anak ba.
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yanna aram mo gusto ko na siya makapoy sa relationship namon pero dili gihapon sya nag sosoko tibay no damo na ako in hihimo na mali pero dili gihapon hayyy nako��
tagalog
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanglit kamo kalibutanon pa man gihapon. kay samtang anaa pa kaninyo ang kasina ug ang panaglalisay, dili ba kalibutanon kamo ug nanaggawi ingon nga mga tawo nga lawasnon?
sapagka't kayo'y mga sa laman pa: sapagka't samantalang sa inyo'y may mga paninibugho at mga pagtatalo, hindi baga kayo'y mga sa laman, at kayo'y nagsisilakad ayon sa kaugalian ng mga tao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.
nguni't ako, mga kapatid, kung ipinangangaral ko pa ang pagtutuli, bakit ako'y pinaguusig pa? kung gayon ay natapos na ang katitisuran sa krus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mabayran ang kabut an sa pilipino mahigugmaon ug manggihatagon nga tawo mao nang usahay kitang tanan maabuso kay kini ginabalewala man nato kuno. daghan ang gustong mangawat sa atong bahandi kining taga laing nasod kung maibog pirti mao naghimo sila’g dautang plano diri aron sila mudato ug kita ang mapobri. ngano pag kita mubisita sa laing nasod pinulongan nila, kita ang dapat mutakod pero pag sila bitaw naa sa atong nasod kita diri man gihapon ang maoy mag sunod.
ang kabutihan ng pilipino ay hindi mababayaran isang mapagmahal at mapagbigay na tao. iyon ang dahilan kung bakit lahat tayo inaabuso. dahil hindi natin ito pinapansin. maraming gustong magnakaw ng ating yaman.masarap ang banyagang ito.kaya nga gumawa sila ng masamang plano dito.upang sila ay yumaman at tayo ay maging mahirap. bakit kapag bumisita tayo sa ibang bansa ang wika nila, tayo ang magtatayo ngunit kung malaya sila sa ating bansa narito pa rin tayo upang susunod.
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: