Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala gid ko nagsala
wala
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang gid ang palanggaon ko
ikaw lang gid ang palanggaon ko
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tani lang gid
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adto na gid ko
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino gid ko bi
sin o i 'm
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang gid kahapon
ikaw ra ang kagahapon
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginago mu gid ko ba
gina ugot mo ko ah
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natak an na gid ko ya
natak an ko ah buysit du permi kalang ya ga amo sina.
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuno abi wala lang to sakon.
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa man koy kaulaw wala lang jud
ano pa yan
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lami man unta ko kaso wala lang mutilaw
lami lang unta ko kaso wala man muntilaw
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo gid ko ya updan matulog?
tagalog
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung amo ra pungkuan ko masabak gid ko ah
kung amo ra pungkuan ko masabak gid ko a
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa lang kag kalit pero wala lang koy matext lain
mag-ingat ka lang at bigla
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahaw mapa dul ong lang gid sa migo mo mangakig ka gid
ahaw mapa dul-ong lang gid sa migo mo mangakig ka gid
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if siga na diay sa inyo pero wala lang jud mo kabayad
what if siga na diay sa inyo pero wala lang jud mo kabayad
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayot mangud na wala lang ka kaila sa tinood pangalan
rosyy quinan bayot mangud na wala lang ka kaila sa tinood pangalan
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tugnaw sa amon kun gab eh bisan ano ko ka higop sabaw simo lang gid ko gina hidlaw yiee tangina mo
ka tugnaw sa amon kun gab eh bisan ano ko ka higop sabaw simo lang gid ko gina hidlaw yiee tangina mo
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may amo manta piro dw wala lang ah tapos ning virus nato
mayroong isang bagay
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habo ko ikaw na mawara as mbff ayaw lang gid ako mabaltik kay ibilin ta ikaw
umalis ka na
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: