Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ganahan nako kay ikaw
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kay ikaw mn ang bayut haha
dahil ang ganda mo haha
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw ra ang gusto makauban
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo balik paka? kay ikaw gihapon
mo balik paka? kay ikaw gihapon
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw man kanunay’ng gitinguha
para sa iyo rin
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong katulin tungod kay ikaw usa ka hayop
ginagalit mo ang iyong master
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw akoang manghud nahulog nimo sal a ha kay ikaw ihulog karun
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if gina pa sadya kalang niya kay ikaw ya daon pirme?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay biyaan ko nimo ha?? ayaw jud kay ikaw na ang akoa safeplacee
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko ganahan ug sama nimo, kay ikaw ra gyud akong gusto. 🤗
hindi kita gusto at gusto, dahil gusto talaga kita. 🤗
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw ayaw kauyam kay ikaw mn lang kunta an inaasahan ni mama dri man aq an nangayo saimo
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw magaluwas sa katawohan nga dinaugdaug; apan pagapaubson mo ang mga mata nga palabilabihon.
sapagka't iyong ililigtas ang napipighating bayan: nguni't ang mga mapagmataas na mata ay iyong ibababa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arats na rio and camille basta dre lakit maki tagay sa may jowa kay bangin ma issue nlat kam na duha hahahaha
dre lakit makitagay sa may jowa kay bangin maissue nlat kamu duha
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw dili mao ang dios nga may kalipay diha sa kadautan: ang dautan dili magapuyo uban kanimo.
sapagka't ikaw ay di isang dios na may kaluguran sa kasamaan: ang masama ay hindi tatahang kasama mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw mao ang usa ka dalangpanan alang kanako, usa ka malig-ong torre gikan sa kaaway.
sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan, matibay na moog sa kaaway.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agawon mo ako gikan sa pukot nga ilang giladlad sa tago alang kanako; kay ikaw mao ang akong maligong salipdanan.
hugutin mo ako sa silo na kanilang inilagay na lihim ukol sa akin; sapagka't ikaw ang aking katibayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra ang ako kay ngano man damgo kay giampo tika sa iyaha kay ikaw ra ang gusto makauban
husgahan mo lang ako
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sustento hin maupay hit i'm mga anak kay ikaw it mayda maupay na trabaho. mayda ghaf nam pamilya na ginbubuhi. to tagalog translation
pag sustento hin maupay hit i'm mga anak kay ikaw it mayda maupay na trabaho. mayda ghaf nam pamilya na ginbubuhi.
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nagtawag kanimo, kay ikaw motubag kanako, oh dios: ikiling kanako ang imong igdulungog, ug patalinghugi ang akong pulong.
ako'y tumawag sa iyo, sapagka't ikaw ay sasagot sa akin, oh dios: ikiling mo ang iyong pakinig sa akin, at dinggin mo ang aking pananalita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw usab nakighilawas sa mga asiriahanon, tungod kay ikaw walay pagkatagbaw; oo, ikaw nakighilawas kanila, ug bisan pa niana ikaw wala matagbaw.
ikaw naman ay nagpatutot din sa mga taga asiria, sapagka't ikaw ay hindi nasisiyahan: oo, ikaw ay nagpatutot sa kanila, at gayon ma'y hindi ka nasisiyahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: