Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igsuon sa akong bana
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong bana
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw ko sa akong bana
namimiss kita
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng akong bana
suya akao bana
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kasabot sa akong gibati
ikaw na bahala mo sabot ana
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love nako akong bana
pag-ibig
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang wala nay lain sa akong kinabuhi
laban ng buhay
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batasan sa akong uyab
may boyfriend ka
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ka kasabot sa akong giingon ganina
para kang tanga putanginamo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hikay sa akong pamahaw
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw ko sa akong uyab.
miss ko na boyfriend ko
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang makita sa akong uyab
nganong nihunong ka
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo ka sa akong gisulti?
alam mo ba kung ano ang sinabi ko tanga
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulod sa akong kasing kasing
ano ang nasa puso ko
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitawsa akong bana, kay mamalbal ko
sa asawa ko, dahil nag-iikot ako
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akong hunahuna wala nimo kini angay
dili ko gwapa nga angayan nimong gokoron
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala mi asa masakay
ano ang ginawa nila sa english
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihunong mi sa akong bana ang akong anak kauban nako karon busa pahibaw a una ang akong asawa
pinahinto namin ng aking asawa ang aking anak sa akin ngayon kaya ipaalam muna sa aking asawa
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila wala mobuot sa akong tambag, sila nagtamay sa tanan ko nga pagbadlong.
ayaw sila ng aking payo; kanilang hinamak ang buo kong pagsaway:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alkansi nasad mi wala mi
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: