Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala nang mahanap
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pahiram muna nang pera mo"
"pahiram muna ng pera mo"
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salamat tahimik na wala nang mga panggulo
ligawan mo si para di na malungko
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah kaya pala naghihimutok kasi wala nang mag didilig
ah kaya pala naghihimutok kasi wala nang mag didilig
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayong mag video call papadalhan kita nang pera
pwede ba tayo mag video call papadalhan kita ng pera
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kung hindi nalang" kung hindi kita nakilala kung hindi kita kinilala kung hindi kita nakita sana tayo'y maayos pa. kung hindi kita niligawan kung hindi kita pinupuntahan kung hindi kita minahal sana ako'y di nasaktan. chorus: kaya tahan na,tama na ako'y nasaktan na. kaya tama na,ako'y nagdurusa tayo ay tapos na wala nang pag asa..oh wala na. oh hindi na paloloko sa mga sinasabi mong nanggagayuma at hindi na maniniwala sa mga salita mong mahiwaga. kakalimutan na ang lahat lahat ng pait at sakit na nadarama kakalimutan na ang mga pangako na 'di mo naman nagawa. (repeat chorus)
"kung hindi nalang" kung hindi kita nakilala kung hindi kita kinilala kung hindi kita nakita sana tayo'y maayos pa. kung hindi kita niligawan kung hindi kita pinupuntahan kung hindi kita minahal sana ako'y di nasaktan. chorus: kaya tahan na,tama na ako'y nasaktan na. kaya tama na,ako'y nagdurusa tayo ay tapos na wala nang pag asa..oh wala na. oh hindi na paloloko sa mga sinasabi mong nanggagayuma at hindi na maniniwala sa mga salita mong mahiwaga. kakalimutan na ang lahat lah
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting