Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang dede
walang dede
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kausap
ngayon gabi
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matandang walang anak
matandang binata
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa walang ganahi nako
sa walang ganahi nako.
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epekto ng walang byahe
epekto ng walang paglalakbay
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ikaw lang walang iba
mahal kita tulad ng walang iba
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito walang lumalabas?
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pasok sayang yung baon oo
walang pasok sayang yung baon tas dilo pa sya makikita
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kawaykaway sa mga magbirtday na walang pera
mag birthday ako na walang pera 😂
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ulan dito, madilim lang ang langit
walang ulan dito, madilim lang ang langit
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ng pamilya ay walang kapantay
ang pagmamahal ng pamilya ay walang kapantay
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy labot. lintik lang walang ganti.
wala akong pakialam
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kahoy walang sanga may dahon wala bunga
may kahoy walang sanga may dahon wala bunga
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana man jud na maayo gni na kay walang tuition fee
ana man jud na maayo gni na kay walang tuition fee
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga kaybigan ay mga mabaho at walang pang ligo
ang aking mga kaybigan ay mga mabaho at wala pang mga ligo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang iniisip kundi ang kapakanan at kaligtasan ng mga kapatid ko
lalo na sa mga kapatid ko
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang kamatayan sa krus ay naglabas ng buhay na walang hanggan para sa atin
his death on the cross released eternal life for us
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ko talaga syempre walang panget satin lahat kasi alagang maam elvie toh
ang ganda ko talaga syempre walang panget satin lahat tayo maganda syempre alagang maam elvie
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko mag dahom maka abot ko ani nga lugara kung dili tungod sa akong amego ... walang wala ko karon ..
wala ko mag dahom maka abot ko ani nga lugara kung dili tungod sa akong amego ... walang wala ko karon ..
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si aod mibakyaw sa iyang walang kamot, ug gikuha ang pinuti gikan sa iyang toong hawak, ug gidunggab sa iyang lawas:
at inilabas ni aod ang kaniyang kaliwang kamay, at binunot ang tabak mula sa kaniyang kanang hita, at isinaksak sa kaniyang tiyan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: