Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasuko akong asawa
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
magpasensya ko, akong asawa
pagpapasensyahan mona ako asawa ko
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw akong asawa
mahal na mahal ko talaga ang iyong asawa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong gugma
padayon
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre tarungag galam akong asawa ha
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang akong kalipay
tagalog
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isog to akong asawa brad mo kaon og taw
isog to akong asawa brad mo kaon og taw😅
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy ang akong lawas
magpahinga ka
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghagit ang akong paminaw.
nagchachallenge ang pagiging bisaya ko ha.
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidumtan ko ang akong kinabuhi
gidumtan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo jod ang hinongdan nga wala nami klaro sa akong asawa mga animal mo
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man nabuang ka nga buang ka sa akong asawa
ako ito bebet tumgil kana sa kaka text ng ganyan sa asawa ko wala kang aasahan saakin
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong gibiyaan ang akong kapikas
mahak
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan ang akong asawa pagalinga ngadto sa uban, ug pasagdi nga ang uban managyukbo kaniya.
kung magkagayo'y iba ang ipaggiling ng aking asawa, at iba ang yumuko sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihunong mi sa akong bana ang akong anak kauban nako karon busa pahibaw a una ang akong asawa
pinahinto namin ng aking asawa ang aking anak sa akin ngayon kaya ipaalam muna sa aking asawa
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong asawa mahibulong sa akong gininhawa, ug sa akong paghangyo sa mga anak sa akong kaugalingong inahan.
ang aking hininga ay iba sa aking asawa, at ang aking pamanhik sa mga anak ng tunay kong ina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iba na akong gusto nga yung lockdown sumo kaayo akong asawa lahe napud kay pra d sumo
nasaan ang asawa mo?
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jehova mao ang akong magbalantay; walay makulang kanako.
ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagapaagay sa luha ang akong mata, ug walay paghunong, walay pagpahulay,
ang mata ko'y dinadaluyan at hindi naglilikat, na walang pagitan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang akong kaligutgut magadilaab, ug kamo pagapatyon ko sa espada, ug ang inyong mga asawa mangabalo, ug mangailo ang inyong mga anak.
at ang aking pagiinit ay magaalab, at aking papatayin kayo ng tabak; at ang inyong mga asawa ay magiging mga bao, at ang inyong mga anak ay mga ulila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: