Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gid tana
gid tana
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way gid ya tupa ka chat
way tupa
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way gid ka klaro ya nong
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te way gid tada
sana all ganyan din sa tacloban
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaluoy man gid tana
kaluoy man gid tana
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agoy daw ikaw ya tana ya e nu?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way gid ko nag sala nga sa una lang sadya
way gid ko nag sala nga sa una lang
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun ndi ka siya ngaa ga patig talak kapa toh ya du amaw ka. kun begaon ngaa ikaw pa ga una chat sato abi mu ndi ko gabasa hipos lng ku di ya pasagdan lng anay taka pero subong a amo ka sina gusto mo mn sya itoton du ano ka waay man gani ko ka hambal saimo sina permi ko gina siling saimo na ndi gid tana ko sang mga amo sina tas ikaw du g na g gid ka ya
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ginasunlog ako sa school kag gina iwan iwan lang nanda ako. gina sunlog na nda ako nga duling, pobre kuno ako wara kuno ako gatuon kang mayad, may migo kuno ako, mga pamilya ko kuno mga sayod ng itsura tapos pati mga lola ko na damay pa’ “kis a gani gapamangkot dun akosa diyos manhaw nabuhi pa ako ja nga amo lang man gali akon maagyan ya ran. nabuhi man gani ako pero bukot perpekto sa kaluwasan” “bullying gid tana ang akon una nga issue abi ko gani dati normal lang gid tana wara’t may masunlog sa akon wara pero may masunlog gid tana. biskan buot man ako sa eskwelahan sunlugon kaw gid nanda biskan wara kaw ako gin obra”
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: