From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamon pa nga
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa nga eh
hindi pa ako ready eh excited ka masyado
Last Update: 2025-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daghan pa nga buhaton
ikakasal kana mamaya
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aakyat pa nga ako ng tubaan ko
aakyatin ko pa ang tubaan ko
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pirtik damak timo pa way timo nahuya ky mama
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwst...c joan damo na bal an aga pa nga binuysit
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadine avetria mas mayu pa nga bulagan ta nalang ka
nadine avetria mas mayu pa nga bulagan ta nalang ka
Last Update: 2024-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugang ka pa nga kw mn lng makapadya sakon tani wala nlng
bakit mo pa ginagawa ito
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orraytt !! gamai pa nga pasensya ronalyn .. dali nlng gd kg mka bugris cu sng tawo .
google translate bisaya to tagalog
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa paghangyo nila kaniya nga unta pabilin siyag taastaas pa nga panahon, siya wala mosugot;
at nang siya'y pamanhikan nila na tumigil pa roon ng ilang panahon, ay hindi siya pumayag;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang lain pa nga manolunda migula gikan sa templo didto sa langit, ug siya usab may mahait nga galab.
at lumabas ang ibang anghel sa templong nasa langit, na may panggapas din namang matalas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa ang gusto ko pa nga regalo mo sa akon sa birthday ko domdomon mo lang kami perme pa ni dwayne kag palanggaon mo kami kag palangga kay palangga ka namon
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi ka mag expect nga indi ka itsismis sang imo tupad balay, kay ila gani kadugo ginatsismis nila, ikaw pa nga tupad balay lng.
indi ka mag expect nga indi ka itsismis sang imo tupad balay, kay ila gani kadugo ginatsismis nila, ikaw pa nga tupad balay lng.
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitwasyonako gpanawagan sa akong mga kaparyentehan ug kung si knsa tong naay malumo nga kasingkasing hinaot pa nga kung kinsay nkakita sa akong banay palihog ko pa online😅
ako gpanawagan sa akong mga kaparyentehan ug kung si knsa tong naay malumo nga kasingkasing hinaot pa nga kung kinsay nkakita sa akong banay palihog ko pa online😅
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron kita dili na magpabilin nga mga bata pa, nga igatuyatuya ug igaliyokliyok sa tanang hangin sa tuloohan, pinaagi sa lipatlipat sa mga tawo nga batid sa pagpamugnag kasaypanan.
upang tayo'y huwag nang maging mga bata pa, na napapahapay dito't doon at dinadala sa magkabikabila ng lahat na hangin ng aral, sa pamamagitan ng mga daya ng mga tao, sa katusuhan, ayon sa mga lalang ng kamalian;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa laing bahin, ang kinabuhi, nga adunay daghang paningkamot aron mahimo’g komportable, apan labi pa nga pagsakripisyo ug kalisud.
ang buhay nga naman, sa madami ng pagsisikap na guminhawa, pero mas lamang parin ang sakripisyo at kahirapan.
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ingnon ko kamo, mga higala ko, ayaw ninyo kalisangi sila nga mopatay sa lawas, ug tapus niana wala nay lain pa nga arang nila mahimo.
at sinasabi ko sa inyo mga kaibigan ko, huwag kayong mangatakot sa mga pumapatay ng katawan, na pagkatapos niyan ay wala na silang magagawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dili sayon ang hikalimtan ka hangtod karon ako nagpaabot pa nga mahibalik ang kagahapon ta bisan pa ug ako gikalimtan mo na bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit lang ang maangkon basta malipay ka ang tanan akong dawaton nakita ko karon ang kahimtang mo lahi ra gyud sa ako pa ang kauban mo sa iyang kiliran pagka malipayon mo ug ako ani a nagahandom nga balikon mo bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit
hindi madaling makalimutan ka hanggang sa araw na ito inaasahan ko ang pagbabalik ng aming nakaraan ngunit at nakalimutan kita kahit na mayroon kang ibang bagay nagmamahal ka pa kahit na ang sakit ay maaring magkasama hangga't nasiyahan mo ang lahat tinatanggap ko ako ngayon ang iyong sitwasyon ito ay ibang-iba kapag kasama kita sa tabi niya kapag masaya ka at sinabi ko ang isang hiling na ikaw ay babalik at gayon pa man ay magkakaiba ka na ngayon magmamahal ka pa sa kabila ng sakit
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan tuod wala kamo makakita kaniya, kamo nagahigugma kaniya; ug busan pa nga karon dili kamo makakita kaniya, kamo nagasalig kaniya ug nagakalipay sa labihan gayud nianang dili ikaasoyng kalipay ug puno sa himaya.
na hindi ninyo nakita ay inyong iniibig; na bagama't ngayon ay hindi ninyo siya nakikita, gayon ma'y inyong sinasampalatayanan, na kayo'y nangagagalak na totoo na may galak na di masayod at puspos ng kaluwalhatian:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga makihilawason, sa mga makig-unayg isigkalalaki, sa mga mamimihag ug tawo, sa mga bakakon, sa mga tigpanumpag bakak, ug sa bisan unsa pa nga kabatok sa maayong tuloohan,
dahil sa mga nakikiapid, dahil sa mga mapakiapid sa kapuwa lalake, dahil sa mga nagnanakaw ng tao, dahil sa mga bulaan, dahil sa mga mapagsumpa ng kabulaanan, at kung mayroon pang ibang bagay laban sa mabuting aral;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: