Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kang zera, mao ang panimalay sa mga zerahanon; kang saul, mao ang panimalay sa mga saulhanon.
kay zera, ang angkan ng mga zeraita; kay saul, ang angkan ng mga saulita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug iyang gipaduo ang panimalay ni juda; ug iyang gikuha ang panimalay sa mga zerahanon: ug gipaduol niya ang tagsatagsa ka tawo sa panimalay sa mga zerahanon; ug si zabdi maoy gikuha.
at kaniyang inilapit ang angkan ni juda; at napili ang angkan ng mga zeraita: at kaniyang inilapit ang angkan ng mga zeraita na bawa't lalake; at si zabdi ay napili:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga anak nga lalake ni juda sunod sa ilang mga panimalay mao kini: kang sela, mao ang panimalay sa mga selahanon; kang phares, mao ang panimalay sa mga phareshanon; kang zera, mao ang panimalay sa mga zerahanon.
at ang mga anak ni juda ayon sa kaniyang mga angkan: kay sela, ang angkan ng mga selaita; kay phares, ang angkan ng mga pharesita; kay zera, ang angkan ng mga zeraita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: