From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug ang hari sa ai ilang gidala nga buhi ug gidala siya ngadto kang josue.
sağ olarak tutsak aldıkları ay kralını yeşunun önüne çıkardılar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga tawo ni beth-el ug ni ai, duha ka gatus kaluhaan ug tolo.
beytel ve ay kentlerinden olanlar: 223
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kay wala kuhaa ni josue ang iyang kamot, nga iyang gilabog sa bangkaw hangtud nga nahurot pagkalaglag ang tanang pumoluyo sa ai.
yeşu kentte yaşayanların tümü yok edilinceye dek pala tutan elini indirmedi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
busa gisunog ni josue ang ai, ug gihimong usa ka tinapok nga walay katapusan, bisan usa ka binayaan hangtud niining mga adlawa.
ardından yeşu ay kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. yıkıntıları bugün de duruyor.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hari sa jerico, usa; ang hari sa ai, nga tupad sa beth-el, usa;
eriha kralı, beytel yakınındaki ay kentinin kralı,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ug walay bisan usa ka tawo nga nahabilin sa ai kun sa bethel, nga wala mogukod sa israel: ang ciudad ilang gibiyaan nga binuksan ug minggukod sila sa israel.
ay kentiyle beytelden İsraillileri kovalamaya çıkmayan tek kişi kalmamıştı. İsraillileri kovalamaya çıkarlarken kent kapılarını açık bıraktılar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
busa si josue mibangon, ug ingon man ang tibook katawohan nga iggugubat, aron sa pag-adto sa ai: ug si josue nagpili ug katloan ka libo ka mga tawo, ang mga tawong maisug, ug iyang gipalakaw sila sa gabii.
böylece yeşu bütün savaşçılarıyla birlikte ay kentinin üzerine yürümeye hazırlandı. seçtiği otuz bin yiğit savaşçıyı geceleyin yola çıkarırken
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
