Results for nayawa na translation from Cebuano to Turkish

pamine mine na lang po
ilonggo

tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.
İşte size önceden söylüyorum.

sanglit nakatilaw na man kamo sa pagkamapuanguron sa ginoo.
Çünkü rabbin iyiliğini tattınız.

kay ang tawong patay na nakagawas na gikan sa sala.
Çünkü ölmüş kişi günahtan özgür kılınmıştır.

kamo nangahinlo na tungod sa pulong nga akong gisulti kaninyo.
size söylediğim sözle siz şimdiden temizsiniz.

adlaw kadto sa pangandam ug nagsugod na ang adlaw nga igpapahulay.
hazırlık günüydü ve Şabat günü başlamak üzereydi.

ang pulong ni jehova midangat na usab kanako, nga nagaingon:
rab bana şöyle seslendi:

"kamo nakaduingog na nga giingon, `higugmaa ang imong silingan
‹‹ ‹komşunu seveceksin, düşmanından nefret edeceksin› dendiğini duydunuz.

"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
sizi öksüz bırakmayacağım, size geri döneceğim.

ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.
korku gelince esenlik arayacak, ama bulamayacaklar.

ang ikaduhang himaraut milabay na; tan-awa, ang ikatulong himaraut moabut na.
İkinci ‹‹vay›› geçti. İşte, üçüncü ‹‹vay›› tez geliyor.

kay karon nakahigda na unta ako ug nahilum; ako nakatulog na unta; nan ako nakapahulay na unta,
uyuyup dinlenmiş olurdum;

"kamo nakadungog na nga giingon, `mata tungod sa mata ug ngipon tungod sa ngipon."
‹‹ ‹göze göz, dişe diş› dendiğini duydunuz.

"malipayon sila kinsang mga kala-pasan gipasaylo na, ug kinsang mga kasal-anan napapas na;
‹‹ne mutlu suçları bağışlanmış, günahları örtülmüş olanlara!