From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya matutujon matayuyut güe na ujanao gui tanoñija.
ከአገራቸውም እንዲሄድላቸው ይለምኑት ጀመር።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya matutujon masaluda, ilegñija: jafa tatatmanojao ray judios!
የአይሁድ ንጉሥ ሆይ፥ ሰላም ለአንተ ይሁን እያሉ እጅ ይነሱት ጀመር፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayonae matutujon maalog ni egso sija: famodong gui jilonmame; ya y sabana sija: tampe jam.
በዚያን ጊዜ ተራራዎችን። በላያችን ውደቁ፥ ኮረብቶችንም። ሰውሩን ይሉ ዘንድ ይጀምራሉ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya manmalago gui oriyan todo ayo na tano, ya matutujon mañule gui todo y patte, manmalango sija gui cama, mano nae majungog na estaba güije.
በዚያች አገር ሁሉ ዙሪያ ሮጡና እርሱ እንዳለ ወደ ሰሙበት ስፍራ ሕመምተኞችን በአልጋ ላይ ያመጡ ጀመር።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enao muna ilegñija nu güiya? jago, jayejao? si jesus ilegña nu sija: nae matutujon jusangane jamyo locue.
እንግዲህ። አንተ ማን ነህ? አሉት። ኢየሱስም። ከመጀመሪያ ለእናንተ የተናገርሁት ነኝ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
n 11 53 47750 ¶ ya anae jumuyong güije, y escribas yan y fariseos sija, matutujon ma afuefuetsas ya macacase para usigue cumuentos megae;
ይህንም ሲናገራቸው፥ ጻፎችና ፈሪሳውያን በአፉ የተናገረውን ሊነጥቁ ሲያደቡ፥ እጅግ ይቃወሙና ስለ ብዙ ነገር እንዲናገር ያነሣሡ ጀመር።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ayo sija na jaane, uguaja pininite, ni y taya nae guaja desde y matutujon y tano, anae jafatinas si yuus, asta pago; ni uguaja asta jinecog.
በዚያን ወራት እግዚአብሔር ከፈጠረው ከፍጥረት መጀመሪያ ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ ያልሆነ ደግሞም የማይሆን የመከራ ዓይነት ይሆናልና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: