Results for abraham translation from Chamorro to Arabic

y juramento ni manjula as abraham ni tatata,
القسم الذي حلف لابراهيم ابينا

leblon y rasan jesucristo lajin david, lajin abraham.
كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم.

sa jajaso y santos na sinanganña, yan abraham ni y tentagoña.
‎لانه ذكر كلمة قدسه مع ابراهيم عبده

ayo na trato ni y jafatinas gui as abraham, yan y jinilaña gui as ysaac.
الذي عاهد به ابراهيم وقسمه لاسحق

si abraham, tatanmiyo mumagof sa jalie y jaanijo; ya anae jalie ninamagof.
ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.

o jamyo, ni y semiyan abraham tentagoña, jamyo ni y famaguon jacob inayegña sija.
يا ذرية ابراهيم عبده يا بني يعقوب مختاريه‎.

(taemano y jasangane y mañaenata), as abraham yan y semiyaña para todo y tiempo.
كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد.

pot este ilegñija nu güiya y judio sija: asta pago taya jao sincuenta años, ya unlie si abraham?
فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم.

jago dangculoña qui si tatanmame as abraham ni esta matae? yan y profeta manmatae. jaye jao fumatinas namaesa?
ألعلك اعظم من ابينا ابراهيم الذي مات. والانبياء ماتوا. من تجعل نفسك.

ya ilegña: aje, tata abraham; sa yanguin uno ni y guinin manmatae jumanao para iya sija, ufanmañotsot.
فقال لا يا ابي ابراهيم. بل اذا مضى اليهم واحد من الاموات يتوبون.

sa y prinsipen y taotao sija mandaña ufantaotao y yuus abraham; sa y patang y tano, iyon yuus: güiya y sentaquilo.
‎شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض‎. ‎هو متعال جدا

lao manmalago jamyo pago para inpino yo, taotao na jagas jusangane jamyo ni magajet, ayo y jujungog gui as yuus; si abraham ti fumatinas este.
ولكنكم الآن تطلبون ان تقتلوني وانا انسان قد كلمكم بالحق الذي سمعه من الله. هذا لم يعمله ابراهيم.

ya chamiyo jumajaso sumangan gui sanjalommiyo, na si abraham tatata; ya guajo sumangane jamyo, na siña si yuus janacajulo este sija na acho famaguon gui as abraham.
ولا تفتكروا ان تقولوا في انفسكم لنا ابراهيم ابا. لاني اقول لكم ان الله قادر ان يقيم من هذه الحجارة اولادا لابراهيم.

ya jamyo sija y famaguon y profeta sija, yan y trato ni y si yuus jafatinas gui mañaenata, ilegña as abraham: ya y semiyamo nae todo y familia sija gui tano ufanbendise.
‎انتم ابناء الانبياء والعهد الذي عاهد به الله آباءنا قائلا لابراهيم وبنسلك تتبارك جميع قبائل الارض‎.

ilegña: guajo y yuus y mañaenamo, y yuus abraham, yan y yuus ysaac, yan y yuus jacob. lao si moises manlalaolao, ya ti siña jaatan.
انا اله آبائك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فارتعد موسى ولم يجسر ان يتطلع‎.

manmanope ya ilegñija nu güiya: si abraham tatata. si jesus ilegña nu sija: yaguin famaguon abraham jamyo; y chechon abraham infatinas jamyo.
اجابوا وقالوا له ابونا هو ابراهيم. قال لهم يسوع لو كنتم اولاد ابراهيم لكنتم تعملون اعمال ابراهيم.

chile tinegchanmiyo ni y magajet na sinetsot, ya chamiyo insigue di sumasangan nu jamyoja: guaja tatanmame si abraham; sa jusanganejamyo na siña, si yuus güine gui acho janafangajulo y famaguon abraham.
فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة. ولا تبتدئوا تقولون في انفسكم لنا ابراهيم ابا. لاني اقول لكم ان الله قادر ان يقيم من هذه الحجارة اولادا لابراهيم.

yan manae güe ni y traton sirconsision: ya si abraham jalilis si ysaac, ya masirconsida güe gui mina ocho na jaane; ya si ysaac jalilis si jacob; ya si jacob jalilis y dose na patriarcasija.
‎واعطاه عهد الختان وهكذا ولد اسحق وختنه في اليوم الثامن. واسحق ولد يعقوب ويعقوب ولد رؤساء الآباء الاثني عشر‎.