From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jamyo y amigujo sija, yaguin infatinas jafa y jutago jamyo.
انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya y linajyan taotao mafaesen güe ya ilegñija: pues jafajam infatinas?
وسأله الجموع قائلين فماذا نفعل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guinin as yuus nae infatinas y minatatnga; sa güiyaja ni ugacha papa y contrarionmame.
بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, ay jamyo! sa infatinas y naftan, y profeta sija, ya y tatanmiyo pumuno.
ويل لكم لانكم تبنون قبور الانبياء وآباؤكم قتلوهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lao pago, mañelujo, nae jutungo na pot y taya tiningomiyo na infatinas ayo, taegüije y finatinas y magalajenmiyo locue.
والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yaguin infatinas mauleg ni y fumamamauleg jamyo, jafa na grasia guajanmiyo? sa y manisao locue jafatitinasja taegüenao.
واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yan injatsa y tabemaculon moloc, yan y estreyas y yuus refán, jechura sija ni y infatinas para inadora sija; ya guajo juchule jamyo mas chago qui babilonia.
بل حملتم خيمة مولوك ونجم الهكم رمفان التماثيل التي صنعتموها لتسجدوا لها. فانقلكم الى ما وراء بابل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
n 23 29 32640 ¶ ay ay para jamyo escriba yan fariseo sija, hipocrita! sa infatinas naftan y profeta sija, ya inadotna y naftan y manunas,
ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تبنون قبور الانبياء وتزيّنون مدافن الصديقين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guajo y trongconubas, jamyo y ramas. y sumaga guiya guajo, ya guajo guiya güiya, güiya ufañogcha megae; sa apatte di guajo taya siña infatinas.
انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت فيّ وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ay ay para jamyo, escriba yan fariseo sija, hipocrita! sa inlilicue y tase yan y tano para infatinas un prosélito, ya anae esta infatinas, infatitinas güe lalajin sasalaguan dosbiaje mas qui jamyo.
ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تطوفون البحر والبر لتكسبوا دخيلا واحدا. ومتى حصل تصنعونه ابنا لجهنم اكثر منكم مضاعفا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na infañuja gui nengcano ni y manmaofrese y idolos, yan y jâgâ, yan y neñicot na gâgâ, yan y inábale; ya yaguin inadaje jamyo estesija, infatinas mauleg. adios jamyo todos.
ان تمتنعوا عما ذبح للاصنام وعن الدم والمخنوق والزنى التي ان حفظتم انفسكم منها فنعمّا تفعلون. كونوا معافين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
n 23 23 32580 ¶ ay ay para jamyo, escriba yan fariseo sija, hipocrita! sa manmanapase jamyo diesmo y yetba buena, yan anis yan comino, ya inpelo y mas dangculo gui lay; y juisio, y minaase, yan y jinenggue. este nesesita umafatinas, ya munga mapolo na ti infatinas y otro sija.
ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تعشرون النعنع والشبث والكمون وتركتم اثقل الناموس الحق والرحمة والايمان. كان ينبغي ان تعملوا هذه ولا تتركوا تلك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: