From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otro minetgot cada uno guiya sija manmalie gui menan yuus guiya sion.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unyamag papa todo y quelatña; yan unyulang y minetgot na castiyaña.
هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si yuus jagogode yo ni y minetgot: ya jafatitinas cabales y chalanjo?
الاله الذي ينطّقني بالقوة ويصيّر طريقي كاملا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si jeova y minetgotñija: ya güiya y minetgot y satbasion para y pinalaeña.
الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nae si jeova, o familian gui taotao sija, nae si jeova minalag yan minetgot.
قدموا للرب يا قبائل الشعوب قدموا للرب مجدا وقوة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa guinin ungode yo ni y minetgot para y guera: unnafanecon y enimigujo gui papajo.
تنطّقني بقوة للقتال. تصرع تحتي القائمين عليّ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o yuus, jeova, ni y minetgot y satbasionjo, jago tumampe y ilujo gui jaanin y guera.
يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y jalom y canaeña nae mangaegue y manadong na sagayan gui tano: y minetgot y beca sija iyoña locue.
الذي بيده مقاصير الارض وخزائن الجبال له.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sangan y minetgot yuus: y minagasña gaegue gui jilo israel, yan y minetgotña gaegue gui jalom y mapagages.
اعطوا عزا للّه. على اسرائيل جلاله وقوّته في الغمام.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yyoco gilaad; iyoco manases: efrain locue y minetgot y ilujo; juda y bastonjo;
لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pago jutungo na si jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.
الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guinin pachot y mandiquique yan y mañususo nae unpolo y minetgot? pot y enimigumo sija: sa para unnasuja y enimigo yan y umeemog.
من افواه الاطفال والرضّع اسست حمدا بسبب اضدادك لتسكيت عدوّ ومنتقم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si jeova jagobiebietna mabeste güe ni y ninasifia; si jeova numabeste güe, ni y minetgot dinidog güe: y tano locue ninafitme ya ti siña manacalamten.
الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
n 6 15 55870 ¶ ayo na tiempo jatungo si jesus, na ufanmamaela para umacone pot minetgot, ya jafatinas y ray, tumalo guato gui un jalomtano güigüiyaja namaesa.
واما يسوع فاذ علم انهم مزمعون ان يأتوا ويختطفوه ليجعلوه ملكا انصرف ايضا الى الجبل وحده
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya ugumaeya güe contodo y corason, yan contodo y tiningo, yan contodo y minetgot, yan ugumaeya y tiguangña parejo yan güiya, mas qui todo y inefrese, yan y ninae sija.
ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y jaanen y sacanmame setenta años, ya y pot y minetgot siña gagaegue asta ochenta años; lao y sobetbiañija y checho yan y trineste; sa munaguse manmapos: yan jame mangupo.
ايام سنينا هي سبعون سنة. وان كانت مع القوة فثمانون سنة وافخرها تعب وبلية. لانها تقرض سريعا فنطير.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: