Results for un translation from Chamorro to Basque

lao nesesita tayutejit gui jilo un isla.
baina cembeit islatara egotzi behar gara.

ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años.
eta emaztebat cen odol iariatzea hamabi vrthe hetan çuenic:

ya manugue un catta, na taegüine mapoloña:
eta scriba cietzon letra batzu tenor hunetacoric,

ya guaja un dangculon minagof güije na siuda.
eta alegrança handi eguin cedin hiri hartan.

ya manaminagago púrpura, ya matufog un coronan tituca.
eta vezti ceçaten hura escarlataz, eta inguru eçar cieçoten buruan elhorri plegatuzco coroabat.

lao y pumalo matietientagüe, magagagao un señat gui langet.
eta berceac tentatzen çutela, signo cerutic esquez çaizcan.

ayonae manmaañao ya manmajngang ya jinasonñija na manmanlie sija un espiritu.
baina hec trublaturic eta icituric, vste çutén spiritubat çacussatela.

anae esta munjayan todo y tentasionña y anite mapos guiya güiya un rato.
guero tentatione gucia acabatu eta, deabrua parti cedin harenganic dembora batetaranocotz.

anae malofan gui sanmenan, jalie un taotao na bachet desde y mafañagoña.
eta iragaiten cela iesusec ikus ceçan guiçon sortzetic itsubat.

lao un taotao naanña si ananias, yan si safira asaguaña, na jabende güinajanñija,
baina ananias deitzen cen guiçon batec, sapphira bere emaztearequin sal ceçan possessionebat:

ayo nae ilegña ni ayo na taotao y anglo un canaeña: tojgue julo gui entalo.
eta diotsa guiçon escu eyhartua çuenari, iaiqui adi artera.

ayonae macone puenge ni y disipulo, ya masajguane gui un canastra, ya manatunog gui quelat.
baina harturic hura discipuluec gauaz murraillatic erauts ceçaten cordaz sasquian eçarriric.

un taotao guaja dos dumídibe: ya y uno mandidibe quinientos monedan denario, ya y otro sincuenta.
hartzedun batec citián bi çordun, batac cián çor borz-ehun dinero, eta berceac berroguey eta hamar.

lao jafa injanagüe para inlie? un profeta? magajet, jusangane jamyo na mas que un profeta.
baina ceren ikustera ilki içan çarete? propheta baten? bay diotsuet eta propheta bainoagoaren.

entonses managang talo ya ilegñija: ti este; lao si barabas. ya si barabas güiya un saque.
oihuz iar citecen bada berriz guciac, cioitela, ez hori, baina barabbas: eta cen barabbas gaichtaguin-bat.

lao pot jafa injanagüe jamyo? para inlie un profeta? junggan, jusangane jamyo, mas qui y profeta.
baina ceren ikustera ilki içan çarete? propheta baten? bay diotsuet eta propheta bainoagoaren.

y rumesibe un profeta pot y naan profeta, uresibe y premion profeta; ya y rumesibe y taotao tunas pot y naan y taotao tunas, uresibe y premion y taotao tunas.
prophetaren icenean prophetabat recebitzen duenac, prophetaren saria recebituren du: eta iustoaren icenean iustobat recebitzen duenac, iustoren saria recebituren du.