Results for jumajalom translation from Chamorro to Bulgarian

ilegñija: jago jumajalom jao gui ti manmasirconsida, yan manjajamyo mañocho.
Аз бях на молитва в град Иопия, и в изстъпление видях видение: един съд като голяма плащаница слизаше, спускан чрез четирите ъгъла от небето, и дойде дори до мене.

ya jalie si pedro yan juan na jumajalom gui guimayuus, ya jagagao limosna.
О и той да ви изпрати определения за вас Христа Исуса,

ya chamo jumajalom gui juisio yan y tentagomo: sa taya taotao lalâlâ umajustifica gui menamo.
И не влизай в съд със слугата Си; Защото пред Тебе няма да се оправдае ни един жив човек.

sa ti jumajalom gui corasonña na y tiyanña ya malolofan gui secreto; taegüenao janagasgas todo y nengcano.
Защото не влиза в сърцето му, а в корема, и излиза в захода. (Като каза това, Той направи всички ястия чисти).

ya jatago para iyasija, ilegña: chamo jumajalom gui sengsong (ni usangane jaye gui siuda).
изпрати го у дома му, и каза: Не влизай в селото, [нито казвай това някому в селото].

ti y jumajalom gui pachot, muna natataelaye y taotao; na ayo y jumujuyong gui pachot, ayo muna natataelaye y taotao.
Това, което влиза в устата, не осквернява човека; но това, което излиза от устата, то осквернява човека.

ya ilegña nu sija: taegüenaja jamyo locue manaetiningo? ti intingo na todo y guine jiyong ni jumajalom y taotao ti siña ninataelaye?
И каза им: Нима сте и вие тъй неразсъдливи? Не разбирате ли, че нищо, което влиза в човека отвън, не може да го оскверни?

ya anae si jesus jalie na manmalalago y linajyan taotao, jalalatde y áplacha na espiritu, ilegña: espiritun udo yan tanga, guajo jao tumago, juyong guiya güiya, ya chamo jumajalom talo guiya güiya.
А Исус, като видя, че се стича народ, смъмра нечистия дух, казвайки му: Душе неми и глухи, Аз ти заповядвам: излез от него, и да не влезеш вече в него.