From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aligao si jeova yan y minetgotña: aligao y mataña para taejinecog.
pangitaa ninyo si jehova ug ang iyang kalig-on; pangitaa ninyo sa gihapon ang iyang nawong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lao aligao finena y raenoña; ya todo este sija na güinaja umanafandaña para jamyo.
apan mao hinooy pangitaa ninyo ang iyang gingharian, ug unya kining mga butanga igadugang ra kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
n 7 7 26400 ¶ gagao ya infanmanae; aligao ya inseda; yajo ya infanmababaye.
"pangayo, ug kamo pagahatagan; pangita, ug kamo makakaplag; pagtuktok, ug kamo pagaablihan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lao aligao fenena y raenon yuus, yan y tininasña; ya despues todo este sija na güinaja infanmataluye.
apan maoy unaha ninyo pagpangita ang gingharian ug ang pagkamatarung gikan sa dios, ug unya kining tanang mga butanga igadugang ra kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya jusangane jamyo: gagao, ya infanmanae; aligao ya inseda; yajo, ya infanmababaye.
ug ingnon ko kamo, pangayo, ug kamo pagahatagan; pangita, ug kamo makakaplag; pagtuktok, ug kamo pagaablihan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aligao y tinigue sija sa y jinasonmiyo iya güiya nae inguaja y linâlâ na taejinecog; ya sija todo ufanmannae testimonio nu guajo,
kamo nagasusi sa mga kasulatan kay nagahunahuna man kamo nga pinaagi niini makakaplag kamo sa kinabuhing dayon; ngani kini mao ang nagapanghimatuod mahitungod kanako;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anae ilegmo: aligao jamyo y matajo; y corasonjo ilegña nu jago: o jeova, y matamo jualiligao.
sa diha nga ikaw moingon: pangitaa ninyo ang akong nawong; ang akong kasingkasing miingon kanimo. ang nawong nimo, oh jehova, ang pagapangitaon ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enaomina mañelo, aligao entre jamyo siete na taotao ni y manmauleg, ni y manbula espiritu, yan minejnalom, ya tapolo para este na chocho.
busa, mga igsoon, pagpili kamog pito ka tawo diha kaninyo nga inyong hingmatud-an nga maayo, nga puno sa espiritu ug sa kinaadman, nga atong ipahimutang niining bulohatona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
manmanope ya ilegñija nu güiya: jago locue taotao galilea? aligao, ya unlie, cao guine galilea taya nae cajulo profeta.
sila mitubag kaniya, "gikan ka ba usab diay sa galilea? susiha ug imong masuta nga walay mobarug nga profeta nga taga-galilea."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting