From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si jeova jagobiebietna, polo ya y tano umagof; polo ya y minegae y isla ufansenmagof.
si jehova, nagahari; papagmayaa ang yuta; papaglipaya ang mga panon sa mga pulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bendise si jeova, todo y finatinasña, gui todo y sagayan anae jagobiebietna: bendise si jeova, o antijo.
dayegon ninyo si jehova, kamong tanan niyang mga binuhat, sa tanang mga dapit sa iyang gingharian: dayegon mo si jehova, oh kalag ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si jeova jagobiebietna; polo ya y taotao sija ufanlaolao; matatachong güe guijilo y querubin: polo ya y tano ufangalamten.
si jehova, nagahari; papanguroga ang mga katawohan: siya nagalingkod ibabaw sa mga querubin; pauyoga ang yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sangan gui nasion sija na si jeova jagobiebietna: y tano maplanta locue ni y ti siña manacalamten: guiya jumusga y taotao gui tininas.
isugilon sa taliwala sa mga nasud: si jehova nagahari: ang kalibutan usab natukod nga kini dili matarug: pagahukman niya ang mga katawohan sa katul-id.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si jeova jagobiebietna mabeste güe ni y ninasifia; si jeova numabeste güe, ni y minetgot dinidog güe: y tano locue ninafitme ya ti siña manacalamten.
si jehova nagahari; nagabisti siya sa pagkahalangdon; nagabisti si jehova sa pagkaligon; gibaksan niya ang iyang kaugalingon niini: gilig-on niya usab ang kalibutan, nga kini dili matarug.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: