Results for majungog translation from Chamorro to Cebuano

ya anae majungog este ni y dies, ninafanbubo nu y dos chumelo.
ug sa pagkadungog niini sa napulo, nangasuko sila batok sa duha ka magsoon.

ya majungog ni dos na disipuluña comequentosña yan madalalag si jesus.
ug ang duha ka mga tinun-an nakadungog kaniya sa iyang pagsulti niini, ug sila minunot kang jesus.

anae majungog este nu y linajyan taotao, ninafanmanman ni y finanagüeña.
ug sa pagkadungog niini sa panon sa katawhan, nahitingala sila sa iyang pagpanudlo.

ya jaatborota todo y taotao yan y manmagas y siuda anae majungog este sija.
ug ang katawhan ug ang mga punoan sa siyudad nagubot sa ilang pagkadungog niini.

o yaguin y taotaojo majungog yo, ya iya israel manmamocat gui chalanjo!
oh, nga magpatalinghug lamang unta ang akong katawohan kanako, aron ang israel maglakaw unta sa akong mga dalan!

guinin y tutujon y tano, taya nae majungog, ni uno mababa atadogña ni mafañago bachet.
sukad sa sinugdan sa kalibutan, wala pa gayud igdungog nga dihay nakapabuka sa mga mata sa usa ka tawong nahimugso nga buta.

ya ilelegña: cornelio, y tinayuyutmo majungog, yan y limosnamo manmajaso gui menan yuus.
ug miingon kanako, `cornelio, ang imong pag-ampo gipatalinghugan ug ang imong mga paglimos nahinumduman sa atubangan sa dios.

pot enao locue y linajyan taotao manmato ya maresibe güe, sa majungog na munjayan jafatinas este na señat.
mao man gani nga ang panon sa katawhan miadto sa pagsugat kaniya kay nakadungog man sila nga nakahimo siya sa maong milagro,

ya palo ni y manotojgue gui oriyaña, anae majungog güe, ilegñija: estagüe na jaaagang si elias.
ug dihay nanagtindog sa duol, nga sa pagkadungog nila niini, miingon, "tan-awa, nanawag siya kang elias."

ya anae majungog ni y magas na mamale sija yan y fariseo sija, y acomparasionña sija, jinasonñija na pot sija na jasasangan.
ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga fariseo, sa pagkadungog nila sa iyang mga sambingay, nakasabut nga nagsulti siya mahitungod kanila.

ayonae manope ya ilegña nu güiya: taya ni un taotao uquinano y tinegchamo para siempre. ya majungog ni y disipuluña.
ug siya miingon niini, "sukad karon dili ka na gayud unta hikan-ag bunga." ug nakadungog niini ang iyang mga tinun-an.

n 16 14 49510 ¶ ya y fariseo sija locue, ni y mangasalape, majungog este sija; ya mabotlea güe.
ug ang mga fariseo, nga mga mahigugmaon sa salapi, nakadungog niining tanan ug sila nangyam-id kaniya.

ya anae majungog esta na boruca, mandaña y linajyan taotao, ya sija manyinalaca, sa cada taotao jajungog sija na manguecuentos ni y finoñijaja.
ug sa nabanha na, ang kadaghanan nanagpanugok ug sila nangalibog kay ang matag-usa nakadungog man sa mga apostoles nga naglitok sa pinulongan sa matag-usa nga nakadungog.

ufato, ya uyulang este sija y manmachóchocho, ya ufannae otro ni y fangualuan. ya anae majungog ayo, ilegñija: munga este.
iyang adtoon ug pamatyon ang maong mga saop, ug ang parrasan iyang ihatag ngadto sa uban." sa pagkadungog nila niini, sila miingon, "palayo kana!"

n 12 12 59070 ¶ ynagpaña na jaane, dangculo na linajyan taotao, y manmato gui guipot, anae majungog na si jesus mato guiya jerusalem,
ug sa pagkasunod nga adlaw, ang dakung panon sa katawhan nga nangabut sa pagpamiesta, sa pagkadungog nila nga si jesus moabut sa jerusalem,

n 8 14 65050 ¶ ya y apostoles, ni y manestataba jerusalem anae majungog na iya samaria jaresibe y sinangan yuus, matago guato si pedro yan si juan;
ug unya sa pagkadungog sa mga apostoles didto sa jerusalem nga ang samaria midawat sa pulong sa dios, ilang gipaadtoan sila ni pedro ug ni juan,

n 24 24 71080 ¶ ya malofan unos cuantos na jaane, mato si felix yan y asaguaña as drusila na judia, ya janamaagange si pablo, ya majungog guiya güiya pot y jinenggue as jesucristo.
tapus sa pipila ka adlaw, miabut si felix uban sa iyang asawa nga si drusila, nga usa ka judio. ug iyang gipakuha si pablo ug naminaw siya kaniya nga nagsulti mahitungod sa pagtoo kang cristo jesus.

n 22 22 70410 ¶ ya majungog güe asta este na sinangan, ya entonses jajatsa y inagangñija, ya ilegñija: najanao ayo na taotao gui jilo tano, sa ti combiene na ulâlâ.
ug sila naminaw kaniya hangtud niining sultiha. unya misinggit sila nga nanag-ingon, "wagtanga ang maong tawo gikan sa yuta! kay dili angay kaniya ang pagkabuhi."

lao y angjet ilegña nu güiya: sacharias, chamo maaañao; sa y tinaetaemo este majungog; ya y asaguamo as elisabet ufañago y patgon laje, ya umafanaan naanña si juan.
apan ang manolunda miingon kaniya, "ayaw kalisang, zacarias, kay ang imong pangamuyo nadungog, ug si elisabet nga imong asawa magaanak ug usa ka bata nga lalaki alang kanimo, ug paganganlan mo siyag juan.