Results for famaguonña translation from Chamorro to Croatian

lao y tiningo manacabales ni y todo famaguonña.
ali opravda se mudrost pred svom djecom svojom."

yaguin famaguonña dumingo y tinagojo, yan ti manmamomocat gui juisioco,
njegovo æu potomstvo uèiniti vjeènim i prijestolje mu kao dan nebeski.

polo y chechomo umalie gui tentagomo sija, yan y minalagmo gui famaguonña.
neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj!

polo ya taya ni jaye umaase ni güiya; yan ni uno ufinaborese y manaetata na famaguonña.
nitko ne imao prema njemu samilosti, nitko se ne smilovao siroèadi njegovoj!

parejoja yan y tata ni jaguaeya y famaguonña, taegüenaoja si jeova jaguaeya ayo sija y manmaañao nu güiya.
kako se otac smiluje djeèici, tako se jahve smiluje onima što ga se boje.

polo ya y famaguonña ufanlaong yan ufanmangagao: ya polo sija ya umaliligao y nañija güije gui chago gui sagañija na mayulang.
nek' mu djeca budu skitnice, prosjaci, nek' budu baèena iz opustjelih domova!

ada dangculoña jao qui y tatanmame as jacob, ni y numaejam nu este na tupo, ya güiya gumiguinem yan famaguonña, yan y gaña gâgâ sija?
zar si ti možda veæi od oca našeg jakova koji nam dade ovaj zdenac i sam je iz njega pio, a i sinovi njegovi i stada njegova?"

inagang na majungog guiya rama umagang, tumangis yan cumasao na dangculo; si raquel cumasao pot y famaguonña, ya ti malago maconsuela sa manaegüe.
u rami se glas èuje, kuknjava i plaè gorak: rahela oplakuje sinove svoje i neæe da se utješi jer više ih nema.

lao anae güiya ti siña jaapase, y amuña manago na umabende güe, yan y asaguaña, yan y famaguonña, yan todo y güinajaña, ya umaapasegüe.
kako nije imao odakle vratiti, zapovjedi gospodar da se proda on, žena mu i djeca i sve što ima te se podmiri dug.

magajet y gorrión mañoda gumaña, yan y golondrina chenchonña para güiya, anae siña mapolo y famaguonña, esta y jalom y attatmo, o señot y inetnon sendalo, rayjo yan yuusso.
duša mi gine i èezne za dvorima jahvinim. srce moje i moje tijelo klièu bogu živomu.

achogja un taotao mato guiya guajo, ya ti jachatlie si tataña, yan si nanaña, yan y asaguaña, yan y famaguonña, yan mañeluña lalaje, yan y mañeluña famalaoan, yan y linâlâña locue, ti siñagüe disipulujo.
"doðe li tko k meni, a ne mrzi svog oca i majku, ženu i djecu, braæu i sestre, pa i sam svoj život, ne može biti moj uèenik!