Results for jita translation from Chamorro to Czech

sa ayo y ti contra jita, manjijitaja.
nebo kdož není proti nám, s námiť jest.

ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.
tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.
Říkajíce: roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

sa güiya tumungo y jechurata; jajaso na jita y petbos.
onť zajisté zná slepení naše, v paměti má, že prach jsme.

dichoso si jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.
požehnaný hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

este y as jesus ni y ninacajulo as yuus, ya enaomina jita todos mantestigo.
toho ježíše vzkřísil bůh, jehožto my všickni svědkové jsme.

gui entalo estesija na taotao y mangachochongta todo y tiempo anae y señot jesus jumalom yan jumuyong guiya jita,
protož musíť to býti, aby jeden z těch mužů, kteříž jsou s námi bývali po všecken čas, v němž přebýval mezi námi pán ježíš,

jaye siña na taotao chumoma y janom para ti ufanmatagpange este sija y rumesibe y espiritu santo taegüine iya jita?
zdali může kdo zabrániti vody, aby tito nebyli pokřtěni, kteříž ducha svatého přijali jako i my?

güiya umayig y erensiata ni y para jita: y minagas gui as jacob ni y güinaeyaña. sila.
uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

lao jita tumungo este na taotao, guine mano güe: ya anae mato si jesucristo, taya uno tumungo taotao mano.
ale o tomto víme, odkud jest, kristus pak když přijde, žádný nebude věděti, odkud by byl.

estagüe, un vitgen na umapotgue, ya ufañago un laje ya ufanaan si emanuel, na comoqueilegña na si yuus gaegue guiya jita.
aj, panna těhotná bude, a porodí syna, a nazůveš jméno jeho emmanuel, jenž se vykládá: s námi bůh.

estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan jeova, ni y yuusta, utajajasoja.
nyníť jsme poznali, že hospodin zachoval svého pomazaného, a že jej vyslyšel s nebe svatého svého; nebo v jeho přesilné pravici jest spasení.

angoco gue todo y tiempo, jamyo ni y taotao sija; chuda y corasonmiyo gui menaña: si yuus y guinegüe para jita. sila.
v bohu jest spasení mé a sláva má; skála síly mé, doufání mé v bohu jest.