From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lao si yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.
vor gud, han er i himlen; alt, hvad han vil, det gør han!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yanguin manmalefajam ni y naan yuusmame, ya inestira y canaemame pot y otro yuus;
dog knuste du os, hvor sjakalerne bor, og indhylled os i mørke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
utafangana gui satbasionmo, ya y naan y yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si jeova todo y guinagaomo.
han give dig efter dit hjertes attrå, han fuldbyrde alt dit råd,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jago umope sija, o jeova yuusmame: jago si yuus ni y umasie sija, achogja jago chumule y inemog gui chechoñija.
herre vor gud, du svarer dem. du var dem en gud, som tilgav og frikendte dem, for hvad de gjorde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nafanlibrejam, o jeova, yuusmame, yan nafandañajam gui entalo y nasion sija, para unae grasias y santos na naanmo, yan ufangana gui alabansamo.
frels os, herre vor gud, du samle os sammen fra folkene, at vi må love dit hellige navn, med stolthed synge din pris.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y señot y inetnon sendalo; gui siuda y yuusmame: si yuus plumanta para taejinecog. sila.
med Østenstormen knuser du tarsisskibe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estagüe, parejo yan y atadog tentago sija ni y jaaatan y canae y amuñija, yan y atadog sija y palaoan jaaatan y canae y amafia; parejoja y atadogmame jaaatan locue si jeova yuusmame, asta qui ugaemaase nu jame.
som trælles øjne følger deres herres hånd, som en trælkvindes Øjne følger hendes frues hånd, så følger vore Øjne herren vor gud, til han er os nådig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: