Results for atrasao translation from Chamorro to English

lao yaguin ayo y taelaye na tentago ilegña gui corasonña: y amujo ufato atrasao;
but and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming;

taebale y uncajulo taftaf, ya undescansa atrasao, ya uncano y pan pinite: sa jananaeja ni y güinaeyaña y mamaego.
it is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

ya como jijot lydda guiya joppe, ya majungog ni y disipulo sija na gaegue güije si pedro, matago dos taotao para iya güiya, para umagagao: munga atrasao na ufato guiya jame.
and forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.