Results for esta umbe translation from Chamorro to English

esta gui yu
i am here

esta manhalihit talu
till we meet again

y gaponulonmiyo locue esta todo manmatufong.
but the very hairs of your head are all numbered.

ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años.
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

anae esta pupuenge manunog y disipuluña sija gui tase.
and when even was now come, his disciples went down unto the sea,

y juisio sa y magas este y tano esta jajusga.
of judgment, because the prince of this world is judged.

manope si pilato: jafa y jutugue esta jutugue.
pilate answered, what i have written i have written.

fangajulo na nije tafanjanao; estagüe esta mato y umentregayo.
rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

anae esta munjayan todo y tentasionña y anite mapos guiya güiya un rato.
and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

esta junamalag jao gui tano, ya munjayan y chechojo nu y unnaeyo na juchogüe.
i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.

este finenana na padron esta fumatinas, anae si sirenio y magalaje guiya siria.
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)

chamoyo yumuyute gui tiempo y inamcojo: yaguin minetgotto esta jocog chamoyo dumidingo.
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

ayo nae macumple esta, ni y guinin masangan pot y profeta jeremias, na ilegña:
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,

enaomina señores, namauleg y inangoconmiyo; sa jujonggue na si yuus, utaegüijeja y esta jasanganeyo.
wherefore, sirs, be of good cheer: for i believe god, that it shall be even as it was told me.

esta pa'go i mina 27 anibetsariu pot "edsa people power revolution" giya filipinas.
this 27th anniversary of "edsa people power revolution" in the philippines.

este y jinanaoñiñija, y binabanñiñijaja; ya anae esta manmapos, manmagof y taotao nu y sinanganñija. sila.
this their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. selah.

anae si jesus jaguinem y binagle, elegña: jocog esta: ya janaeguen y iluña ya jaentrega y espiritu.
when jesus therefore had received the vinegar, he said, it is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

y corasonjo, esta meton, o yuus, y corasonjo esta meton; bae jucanta, magajetja, jucanta alabansa sija.
my heart is fixed, o god, my heart is fixed: i will sing and give praise.