Results for familiaña translation from Chamorro to English

ya anae güiya tumutunog, y familiaña matagam güe ya masangane na ilegñija, na y lajimo lâlâ!
and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.

ya anae majungog na familiaña sija, manmato para umaguot; sa ilegñija: esta ti guiya güe.
and when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, he is beside himself.

jatungo y tataña enao na ora nae sinangane güe as jesus, y lajimo lâlâ; ya güiya namaesa jajonggue yan todo y familiaña!
so the father knew that it was at the same hour, in the which jesus said unto him, thy son liveth: and himself believed, and his whole house.