Results for ilek na translation from Chamorro to English

hafa na
“what do you mean/what do you mean by”

hafa ya-mu na nengkanno
chamoru

gosa i maolek na simana
have a good week

estagüe na jusangane jamyo antes.
behold, i have told you before.

si yu'us ma'ase po mahal na nino
thank you po mahal na nino

lao guiya jagosencatga sija, na chañija munamatutungo güe.
and he straitly charged them that they should not make him known.

jafaja na tiempo nae maañaoyo, juangocojayo guiya jago.
what time i am afraid, i will trust in thee.

ecungog: estagüe y tatanom na jumuyong para ufananom.
hearken; behold, there went out a sower to sow:

fatmata guitala, yan atpa: guajoja na maesa magmatayo taftaf.
awake, psaltery and harp: i myself will awake early.

lao adaje jamyo: sa estagüeja, na jusangane jamyo todos antes.
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.

alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.
praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

y agapa na canae jeova majatsa julo; y agapa na canae jeova fumatitinas y minatatnga.
the right hand of the lord is exalted: the right hand of the lord doeth valiantly.

y manfamaguon na lalaje, yan famalaoan: y manamco na taotao, yan famaguon:
both young men, and maidens; old men, and children: