From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bae juadaje y laymo; chamoyo sumesendingo.
i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dichosojao o jeova; fanagüeyo ni y laymo sija.
blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jugoschatlie ya juingin y dinague; lao y laymo juguaeya.
i hate and abhor lying: but thy law do i love.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bae jumagofyo ni y laymo sija: ti jumalefa ni y sinanganmo.
i will delight myself in thy statutes: i will not forget thy word.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chago y satbasion gui manaelaye, sa ti maaliligao y laymo sija.
salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayo nae juadaje y laymo todo y tiempo, para taejinecog yan taejinecog.
so shall i keep thy law continually for ever and ever.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
antijo siempre gaegue güi canaejo; lao ti malelefayo ni y laymo.
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jagasja majalangyo ni y satbasionmo, o jeova: ya y laymo minagofjo.
i have longed for thy salvation, o lord; and thy law is my delight.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jagasja jujajaso y naanmo, o jeova qui puenge, ya juadadajeja y laymo.
i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dangculo na pas guaja para ayo sija y gumaeya y laymo, ya taya lugatñija para ufanmatompo.
great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naeyo tiningo, ya bae juadaje y laymo: junggan bae juadaje contodo y corasonjo.
give me understanding, and i shall keep thy law; yea, i shall observe it with my whole heart.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he fanagüeyo, o jeova, ni y chalan y laymo sija; ya juadaje asta y uttimo.
teach me, o lord, the way of thy statutes; and i shall keep it unto the end.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bae jujatsa julo locue y canaejo sija gui tinagomo sija, ni y juguaeya; ya bae jujaso y laymo sija.
my hands also will i lift up unto thy commandments, which i have loved; and i will meditate in thy statutes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: