From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lao sija enseguidas janadangculo inagangñija, ya magagao na umaatane gui quiluus. ya y inagangñija mangana.
and they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. and the voices of them and of the chief priests prevailed.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ya achogja ti jasoda sija jafa na causa guiya güiya na umapuno, lao magagao si pilatos na umapuno.
and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slain.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ya magagao güe na upolo na umapacha y madobbla y magaguña; ya todo y pumacha güe, guefjomlo sija.
and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enao mina anae y taotao samaria manmato guiya güiya, magagao na usaga ya ufandaña; ya güiya sumaga güije dos na jaane.
so when the samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayo sija manmato gui as felipe taotao betsaida guiya galilea, ya magagao güe, ilegñija: señot, manmalagojam inlie si jesus!
the same came therefore to philip, which was of bethsaida of galilee, and desired him, saying, sir, we would see jesus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
n 8 37 45990 ¶ ayonae todo y taotao gui tano y gadarenos yan todo y oriyan, magagao na ujanao guiya sija; sa mansenmaañao; ya güiya cajulo gui batco ya tumalo tate.
then the whole multitude of the country of the gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: