Results for manaconseja translation from Chamorro to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

English

Info

Chamorro

ya manaconseja entresija para ujacone si jesus pot dinague, ya ujapuno.

English

and consulted that they might take jesus by subtilty, and kill him.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya manaconseja entre sija, ya mafajan y fangualuan oyero, para y naftan y taotaojuyong.

English

and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ayo nae manmapos y fariseo sija, ya manaconseja yan y taotao herodes sija, contra güiya, para umapuno.

English

and the pharisees went forth, and straightway took counsel with the herodians against him, how they might destroy him.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya mato y egaan, todo y prinsipen y mamale, yan y manamco na taotao sija, mandaña y manaconseja entre sija contra si jesus, para umapuno güe.

English

when the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against jesus to put him to death:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya enseguidas y egaan güije, y magas mamale yan y manamco, yan y escriba sija, yan todo y inetnon ofisiat manaconseja entaloñija, ya magode si jesus, ya macone, ya maentrega si pilato.

English

and straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound jesus, and carried him away, and delivered him to pilate.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,373,200 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK