From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa todosija y ingagao an manmanaetae jamyo ya injenggue, infanmanresibe.
and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lao jita, tasigueja fitme y manmanaetae, yan y sinetbe y sinangan.
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lao an manmanaetae jamyo taegüine: tatanmame na gaegue jao gui langet: umatuna y naanmo.
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enaomina jusangane jamyo: na todo sija ingagao, anae manmanaetae jamyo, jenggue na esta inresibe, ya infanmannae.
therefore i say unto you, what things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ya anae munjayan manmanaetae, y lugat anae mandadaña mayengyong; ya todos manbula ni y espiritu santo, ya manmatatnga jasangan y sinangan yuus.
and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
n 6 5 26040 ¶ ya yaguin manaetaejao, munga taegüije y hipocrita, sa sija yanñija manmanaetae gui sinagoga yan y esquinan chalan manotojgue para ufanmalie nu y taotao sija. magajet na esta guaja premioñija.
and when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. verily i say unto you, they have their reward.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ya susede anae mananaetae güe gui un lugat, ya magpo, uno gui disipuluña ilegña nu güiya: señot, fanagüejam manmanaetae, taegüije locue as juan ni jafanagüe y disipuluña!
and it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, lord, teach us to pray, as john also taught his disciples.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: