From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya jalie dos batco na estaba jijot gui oriyan y jagoe; ya y manpescadot manunog güije, ya jafagase y laguañija.
and saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
n 1 16 35480 ¶ ya mamomocat gui oriyan tasen galilea, jalie si simon, yan si andres chelun simon, na jayuyute y lagua gui tase, sa sija manpescadot.
now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
n 4 18 25440 ¶ ya anae jumajanao si jesus gui tasen galilea, jalie dos chumelo; si simon mafanaan pedro yan si andres cheluña, na janatutunog y lagua gui tase sa manpescadot.
and jesus, walking by the sea of galilee, saw two brethren, simon called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: