From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan jatulaeca y sadog janajâgâ; yan y minilalag para chañija fanguiguimen.
and had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mato guiya guajo y piniten finatae, ya y minilalag y tinaelaye janamaañaoyo.
the sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ya mañule minilalag locue guinin y acho, yan janafalalago y janom taegüije y sadog.
he brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jago bumaba y matan janom yan y minilalag: jago munafananglo y manmetgot na sadog sija.
thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chamo pumopolo y minilalag na janom na ufalofan gui jilojo, ni unpolo y tinadong na upañotyo; chamo pumopolo y joyo na ujuchom y pachotña gui jilojo.
let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
n 9 20 27160 ¶ ya, estagüe, un palaoan na malango nu y minilalag y jâgâ, esta dose años, mato gui tateña ya japacha y madoblan y magaguña;
and, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sa, estagüe, na anae japanag y acho, manjuyong y janom, ya y minilalag manmachuchuda. ada siña güe manae pan locue? umafamauleg catne para y taotaoña?
behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
