Results for para translation from Chamorro to English

mahålang para hågu
i miss you

para bird hu mågåhet hagu
i will be honest with you

para guiya u åpåsi todu.
he will pay for everything.

chamiyo fanmanjusga para ti infanmajusga.
judge not, that ye be not judged.

ayo nae cajulo ya mapos para iyasija.
and he arose, and departed to his house.

jinason corasonjo para umaañao ni y naanmo.
teach me thy way, o lord; i will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

estesija jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo.
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.

bendito si jeova para taejinecog: amen yan amen.
blessed be the lord for evermore. amen, and amen.

asta que jupolo y enemigumo para fañajangan y adengmo.
until i make thy foes thy footstool.

(yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, uecungog)
if any man have ears to hear, let him hear.

guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.
i am for peace: but when i speak, they are for war.

ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

(sa y lajin taotao mato para usatba y manmalingo.)
for the son of man is come to save that which was lost.

aligao si jeova yan y minetgotña: aligao y mataña para taejinecog.
seek the lord, and his strength: seek his face evermore.

y candit para ufanmatungo y nasion sija, yan y minalag para y taotaomo, israel.
a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.

jafanagüe y canaejo para y guera: ya enaomina y canaejo judobla y atcas bronse.
he teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

fagmata, jafajao na mamaego, señot? cajulo, chamojam yumuyute para siempre.
awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.

(sa y ninálibre y antinñija, dangculo presiuña, ya para upolu para siempre.)
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

fanganta tinina sija para si yuus; fanganta tinina sija; fanganta tinina sija para y rayta, fanganta tinina sija.
sing praises to god, sing praises: sing praises unto our king, sing praises.