Results for taftataf translation from Chamorro to English

yan locue palo famalaoan ni mangachongmame janamanman jam sa manmato gui naftan gui taftataf gui egaan;
yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

ya taftataf gui egaan, gui finenana na jaane gui semana, manmato gui naftan gui quinajulo y atdao.
and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

lao y finenana na jaane gui semana, gui taftataf gui egaan, manmato gui naftan, mapmañuñule guato paopao ni y finamaulegñija.
now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

n 16 9 41990 ¶ lao anae cajulo si jesus, taftataf gui egaan gui finenana na jaane gui semana, umalie finena, yan maria magdalena, ni y guinin janajuyong siete na anite.
now when jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seven devils.

ya anae jajungog sija ayo, manjalom gui guimayuus, taftataf gui egaan, ya manmamanagüe. lao anae mato y magas mamale, yan ayo sija y mangachochongña, janafanmaagange y sinedrio yan todo y compañia ni mamapagot ni y famaguon israel, ya jatago para y calaboso para ujacone sija.
and when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. but the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of israel and sent to the prison to have them brought.