Results for trongcon translation from Chamorro to English

incana y atpanmame gui trongcon sauses gui entaloña güije.
we hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umayute gui guafe,
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

ya y egaan anae manmalolofan, malie y trongcon igos na anglo desde y jale.
and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

anae y pajaro jafatitinas y chechoñija; ya y chuchuco, y trongcon pino guimaña.
where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

y trongcon jayo jeova manbula chugo; y sedro sija gui libano ni y tinanomña;
the trees of the lord are full of sap; the cedars of lebanon, which he hath planted;

sa y tinas lâlâ taegüije y trongcon palma: lumadangculo güe taegüije y trongcon sedro gui libano.
the righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in lebanon.

jago chumule juyong y trongcon ubas guiya egipto: ya jagasja unyute juyong y nasion, ya untanme güe.
thou hast brought a vine out of egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

ayonae jajaso si pedro ya ilegña nu güiya: rabi, estagüe y trongcon igos ni y unmatdise na anglo todo.
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

taegüijija todo y mauleg na trongcon jayo, siempre mauleg tinegchaña; lao y taelaye na trongcon jayo, siempre taelaye tinegchaña.
even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

birajao talo, o yuus inentnon sendalo, ingagagao jao: ya talag papa guinin y langet ya unlie yan unbisita este na trongcon ubas,
return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

ya jame mantestigo todo y güinaja ni y finatinasña gui tano judios, yan iya jerusalem; ayo y japuno sija, ya jacana gui trongcon jayo:
and we are witnesses of all things which he did both in the land of the jews, and in jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

pago, esta locue y gachae gaegue na mapolo gui jale y trongcon jayo sija; ya todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umapolo gui guafe.
and now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

n 13 28 40620 ¶ tingo y acomparasion y trongcon igos; anae mamaulegja trabia y ramasña, ya manjajagonja, intingoja na esta jijijot y tiempon maepe.
now learn a parable of the fig tree; when her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

manmañule ni y ramas y trongcon palma ya manmapos para umaresibe güe ya manaagang: osana! dichoso güe ni mamamaela ni y naan y señot, y ray israel!
took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, hosanna: blessed is the king of israel that cometh in the name of the lord.

fatinas mauleg na trongcon jayo, yan y tinegchaña mauleg; pat fatinas taelaye na trongcon jayo, yan taelaye y tinegchaña; sa pot y tinegchaña, y jayo esta matungo.
either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

n 11 7 27830 ¶ anae manmapos sija, jatutujon si jesus sumangan si juan gui linajyan taotao. jafa injanagüe jamyo para inlie gui desierto? un trongcon piao na ninamayeyengyong ni y manglo?
and as they departed, jesus began to say unto the multitudes concerning john, what went ye out into the wilderness to see? a reed shaken with the wind?

parejo yan y granon y semiyan mustasa, ni y jachule y taotao, ya jatanme gui jalom jardinña; ya docó, ya jumuyong trongcon jayo; ya esta y pajaro sija gui langet mañaga gui ramasña.
it is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.