Results for manamco translation from Chamorro to Kabylian

ya mandaña y apostoles yan y manamco para ujajasuye este.
dɣa ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt nnejmaɛen iwakken ad frun taluft-agi.

ya sija locue jafatinas, janamaela para y manamco pot y canae barnabé yan saulo.
d ayen i xedmen ; ceggɛen barnabas d caɛul ad awin i imeqqranen n tejmaɛin n tmurt n yahuda, ayen akk i d-jemɛen.

umalog: si elias; yan palo umalog na uno gui manamco na profeta lâlâ talo.
rran-as : kra qqaṛen d yeḥya aɣeṭṭas ; wiyaḍ d sidna ilyas i d-yuɣalen ; ma d kra nniḍen qqaṛen d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan si ger lmegtin.

ya y inagpaña, manjanaojam yan si pablo para as santiago: ya todo y manamco manestaba.
azekka-nni, yedda yid-nneɣ bulus ɣer wexxam n yeɛqub anda nnejmaɛen imeqqranen n tejmaɛt.

n 20 17 69580 ¶ ya desde mileto manago guato efeso na ufanmaagange y manamco gui guimayuus.
si temdint n mili, bulus iceggeɛ ɣer imeqqranen n tejmaɛt n temdint n ifasus iwakken a d-asen.

ni y anae estabayo jerusalem, y magas mamale yan y manamco gui judios mafaesenyo, sa manmalago na umacondena.
mi lliɣ di temdint n lquds, ccetkan fell-as imeqqranen n lmuqedmin d lɛuqal n wat isṛail ; ssutren-iyi-d ad ḥekmeɣ fell-as.

ya anae munjayan jatancho y manamco gui cada guimayuus, yan manaetae, yan umayunat, yan jatayuyute sija gui as yuus ni manmanjonggue.
sbedden imḍebbṛen di mkul tajmaɛt ; mi uẓamen, rnan dɛan ɣer sidi ṛebbi, ǧǧan-ten seddaw leɛnaya n sidi ṛebbi s wayes umnen.

lao anae y senturion jajungog na masasangan si jesus, jatago y manamco na judios, para umagagao na ufato ya unajomlo y tentagoña.
mi gesla s sidna Ɛisa, iceggeɛ ɣuṛ-es kra seg yimeqqranen n wat isṛail iwakken a d-yas ad isseḥlu aqeddac-is.

lao y prisipen y mamale sija, yan y manamco sija jasoyo y taotao sija, na ujagagao si barabas, ya si jesus, umapuno.
imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud sḥeṛcen-d lɣaci iwakken ad ssutren a d-serrḥen i barabas, ad nɣen sidna Ɛisa.

sa y fariseo sija, yan toda y judio sija, jaadadaje y tradision manamco sija, yaguin megae nae ti jafagase y canaeñija, ti ufañocho.
axaṭer ifariziyen akk-d wat isṛail ur tețțen ara uqbel ad ssirden ifassen-nsen, imi ṭṭfen di lɛadda n lejdud-nsen.

n 14 53 41240 ¶ ya macone si jesus para y magas na pale: ya mandaña y manmagas mamale yan y manamco, yan y escriba sija.
wwin sidna Ɛisa ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran, anda nnejmaɛen imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud.

ya anae malofan sinco na jaane, si ananias y mas magas na pale tumunog yan y manamco, yan un gacumuentos na naanña si tertulo; mamacuentos gui magalaje contra si pablo.
mi ɛeddan xemsa wussan, lmuqeddem ameqqran ananyas iṣubb-ed ɣer qiṣarya nețța d kra n lɛuqal n wat isṛail akk-d yiwen ubugaṭu isem-is tertulus ; usan-d ɣer lḥakem ad ccetkin ɣef bulus.

ilegña: y lajin taotao nesesita ufamadese megae, ya umarechasa ni y manamco sija, yan y manmagas y mamale yan y escriba sija, ya umapuno ya umanacajulo gui mina tres na jaane.
yenna-yasen daɣen : ilaq mmi-s n bunadem ad yeɛteb aṭas. a t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yerna a t-nɣen, lameɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.

n 22 66 52470 ¶ ya anae manana mandaña sija y inetnon manamco na taotao sija y magas y mamale yan y escribas: ya macone guato gui tribunatñija, ilegñija:
mi guli wass, tajmaɛt n lɛuqal n wegdud, lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa nnejmaɛen. wwin-d sidna Ɛisa ɣer usqamu n ccṛeɛ.

ya enseguidas y egaan güije, y magas mamale yan y manamco, yan y escriba sija, yan todo y inetnon ofisiat manaconseja entaloñija, ya magode si jesus, ya macone, ya maentrega si pilato.
?ṣbeḥ zik, lmuqedmin imeqqranen ruḥen mcawaṛen akk-d imeqqranen n wegdud, lɛulama n ccariɛa akk dusqamu n ccṛeɛ. urzen sidna Ɛisa, wwin-t sellmen-t i bilaṭus.

ayonae ilegña si jesus ni y magas mamale, yan y capitan sija gui templo, yan y manamco sija ni y manmato guiya güiya: manmato jamyo yan espada yan galute, taegüije y contra y saque?
dɣa yezzi ɣer wid i d-yusan a t-ḥebsen, ɣer lmuqedmin imeqqranen d lɛuqal akk-d lḥekkam n iɛessasen n lǧameɛ iqedsen yenna yasen : tusam-d ɣuṛ-i s ijenwiyen d iɛekzan am akken d amakar i lliɣ.