Results for güinaeya translation from Chamorro to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

Russian

Info

Chamorro

ya anae taya apasñija, inasie todo y dos. enao mina, jaye guiya sija mas güinaeya?

Russian

но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya guajo minamatungo sija y naanmo ya bae junatungo: na ayo na güinaeya ni y ungüaeya yo, ayo gaegue guiya sija, yan guajo guiya sija.

Russian

И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

entonses malago ya malag as simon pedro, yan y otro disipulo ni güinaeya as jesus, ya ilegña nu sija: jachule y señot gui naftan ya jame ti intingo mano nae japolo.

Russian

Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

entonses jabira güe si pedro ya jalie ayo na disipulo na güinaeya as jesus dinalalag güe; ya locue umason gui pichon gui sena, ya sinangane, señot jaye uje y umentregao?

Russian

Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика,которого любил Иисус и который на вечери, приклонившись к груди Его, сказал: Господи! кто предаст Тебя?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ayo na disipulo y güinaeya as jesus, umadingane si pedro: güiya y señot. entonses si simon pedro anae jajungog na güiya y señot jadudog güe nu y magagon pescadot (sa taemagago güe), ya tumayog gui tase.

Russian

Тогда ученик, которого любил Иисус, говорит Петру: это Господь. Симон же Петр, услышав, что это Господь, опоясался одеждою, – ибо он был наг, – и бросился в море.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,950,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK