Results for manjalom translation from Chamorro to Russian

yaguin manjalom jamyo gui guima, saluda.
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему;

ya mañisijaja manjuyong yan manjalom guiya jerusalem.
И пребывал он с ними, входя и исходя, в Иерусалиме, и смело проповедывал во имяГоспода Иисуса.

ya anae manjalom julo gui batco, y manglo quieto.
И, когда вошли они в лодку, ветер утих.

ya anae manjalom ti masoda y tataotao y señot jesus.
И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.

ya cuatquiera na guma nae manjalom jamyo, fañaga güije asta que manjanao jamyo.
и в какой дом войдете, там оставайтесь и оттуда отправляйтесь в путь .

masqueseaja mano na guma nae manjalom jamyo, finenana in alog: pas para este na guma.
В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему;

ya mientras jasasangan este, mato un mapagajes ya mantinampe; ya ninafanguefmaañao anae manjalom gui mapagajes.
Когда же он говорил это, явилось облако и осенило их; и устрашились, когда вошли в облако.

ya anae linie as jesus, ilegña: namanminapot ayo sija y mangaegüinaja manjalom gui raenon yuus!
Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!

guajo jamyo tumago para infanmangoco ya ti jamyo chumogüe; otro manmachocho ya jamyo manjalom gui chechoñija.
Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.

ya manjalom gui un sajyan, ya manchinichile ni tase para capernaum. ya pago jomjom, ya si jesus ti manfinatotoe sija.
и, войдя в лодку, отправились на ту сторону моря, в Капернаум. Становилось темно, а Иисус не приходил к ним.

lao masqueseaja mano na suida nae manjalom jamyo, ya ti manmaresibe jamyo, fanjanao gui cayeñija, ya inalog:
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

ya susede na manjalom gui sinagogan y judios guiya iconio, ya taegüenao manguentos na un dangculo na linajyan judios yan griegos manman jonggue.
В Иконии они вошли вместе в Иудейскую синагогу и говорили так, что уверовало великое множество Иудеев и Еллинов.

ayo nae si jesus manatan gui oriya, ya ilegña ni disipuluña sija: na minapot manjalom gui raenon yuus ayo sija y mangaegüinaja!
И, посмотрев вокруг, Иисус говоритученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!

sa guajo sumangane jamyo: na y tininasmiyo yaguin ti mudongña qui y tininas y escriba yan y fariseo sija, ti siña jamyo manjalom gui raenon langet.
Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.

ayonae enseguidas podong papa gui adengña ya matae; ya y manfamaguon na lalaje manjalom ya masoda güe na matae, ya machule ya majafot gui oriyan y asaguaña.
Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши, войдя, нашли ее мертвою и, вынеся, похоронили подле мужа ее.

n 17 10 68480 ¶ ya anae puenge enseguidas matago ni y mañelo si pablo yan silas para berea; ya anae manmato, manjalom gui sinagogan y judios.
Братия же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию, куда они прибыв, пошли в синагогу Иудейскую.

ya anae jalie y linajyan taotao sija na si jesus taegüe güije, ni y disipuluña sija; manjalom sija locue gui sajyan diquique, ya manmapos para capernaum, maaliligao si jesus.
Итак, когда народ увидел, что тут нет Иисуса, ни учеников Его, то вошли в лодки и приплыли в Капернаум, ища Иисуса.

ya anae sija manjalom, manjanao julo gui sanjilo na cuarto anae mañasaga todos, si pedro yan si juan yan si santiago yan si andres yan si felipe yan si tomas yan si bartolome yan si mateo yan si santiago lajin alfeo yan si simon selote yan si judas chelun santiago.
И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова.

ayo nae mapos, ya mangone talo gachongña siete na espiritu na mas taelaye qui güiya, ya manjalom ya mañaga güije; ya mas taelaye uttimoña yuje na taotao qui y finenaña. taegüineja locue ujumuyong este na generasion y manaelaye.
тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом.

ilegña: janao fanmalag esta mona y sengsong; ya an manjalom jamyo güije, inseda un patgon bulico na magogode, na taya ni un taotao tumachojnge: pula ya inquene mague.
сказав: пойдите в противолежащее селение; войдя в него, найдете молодого осла привязанного, на которого никто из людей никогда не садился; отвязав его,приведите;