Results for umapolo translation from Chamorro to Russian

lao y nuebo bino na nasesita y nuebo na boteyan cuero nae umapolo.
но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.

dos na palaoan dumadaña manguleg; y uno umacone, ya y otro umapolo.
две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится;

dos na taotao ugaegue gui fangualuan; y uno umacone, ya y otro umapolo.
двое будут на поле: один возьмется, а другой оставится.

ya ayo na jaane uguaja dos gui fangualuan; y uno umacone, ya y otro umapolo:
тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;

pot y guaja megae y umapolo y canaeñija para ufannaregla y cuentos nu y ayo na güinaja na esta guefmaasegura gui entalo jame,
Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях,

jusangane jamyo, na ayo na puenge uguaja dos na taotao gui un catre; y uno umacone ya y otro umapolo.
Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится;

ya estagüe sija taotao na macocone un taotao gui jilo un cama na paralitico; ya maaliligao mano nae mañule jalom para umapolo gui menaña.
вот, принесли некоторые на постели человека, которыйбыл расслаблен, и старались внести его в дом и положить перед Иисусом;

ya anae ti masoda mano nae umapolo pot causa y linajyan taotao, mangajulo gui jilo guma ya guinin y atof nae manatunog yan camaña gui entalo, asta y gui menan jesus.
и, не найдя, где пронести его замноголюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса.

pago, esta locue y gachae gaegue na mapolo gui jale y trongcon jayo sija; ya todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umapolo gui guafe.
Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

lao y tata ilegña ni y tentagoña sija: chule y mas mauleg na magago ya umanaminagago; ya umapolo y aniyu gui calolotña, yan y sapatos gui adengña:
А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;

n 4 21 36610 ¶ ylegña nu sija locue: esta machule y candet para umapolo gui papa medida, pat gui papa cama? ya ti para umapolo gui jilo lamasa?
И сказал им: для того ли приносится свеча, чтобы поставить ее под сосуд или под кровать? не для того ли, чтобы поставить ее на подсвечнике?