Results for minalag translation from Chamorro to Spanish

ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.
hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder

jujajaso ni y minalag na minagas y inenramo, yan y mannamanman y chechomo.
hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas

magajet na ufanganta ni y chalan jeova; sa dangculo y minalag jeova.
cantarán acerca de los caminos de jehovah, pues grande es la gloria de jehovah

güiya ufannae yo minalag sa mañuñule y güinaja na guiya guajo ya ujasangane jamyo.
Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo hará saber

minalag gui y gueftaquilo as yuus, ya y tano pas gui entalo taotao ni y minagofña dangculo.
--¡gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad

para ujanamatungo y matatnga na finatinasña sija gui lalajen taotao, yan y minalag y minagasña gui raenoña.
para anunciar tus proezas a los hijos del hombre; y la gloria del majestuoso esplendor de tu reino

magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
ciertamente cercana está su salvación para los que le temen, para que habite la gloria en nuestra tierra

ya todosija y iyomo, iyoco; ya y iyoco, iyomo; ya guajayo minalag guiya sija.
todo lo mío es tuyo, y todo lo tuyo es mío; y he sido glorificado en ellos

ya anae ti siñayo manlie pot y minalag y candet, mapipetyo ni ayo sija y guinin mangachochongjo, ya maconeyo guato damasco.
como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en damasco

ayudajam, o yuus, gui satbasionmame pot y minalag y naanmo; yan nafanlibrejam, yan fagase y isaomame pot y naanmo.
ayúdanos, oh dios, salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. líbranos y expía nuestros pecados por amor de tu nombre

ya estagüe y angjet y señot tumotojgue guiya sija; y minalag yuus jaina gui oriyañija; ya guaja dangculo na minaañao.
y un ángel del señor se presentó ante ellos, y la gloria del señor los rodeó de resplandor; y temieron con gran temor

o jeova, yuus jao, ni y inemog iyomo; o yuus jao, ni y inemog iyomo, famanuen maesajao ni y minalag.
oh jehovah, dios de las venganzas, oh dios de las venganzas, ¡manifiéstate

lao güiya, bula ni y espiritu santo, ya jaatan meton y langet, ya jalie y minalag yuus, yan si jesus na tumotojgue gui agapa na canae yuus.
pero esteban, lleno del espíritu santo y puestos los ojos en el cielo, vio la gloria de dios, y a jesús que estaba de pie a la diestra de dios

enao mina sija maagange talo y taotao ni y guinin bachet, ya ilegñija nu guiya: nae minalag si yuus: jita tumungo na este na taotao güiya taotao isao güe.
así que por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron: --¡da gloria a dios! nosotros sabemos que este hombre es pecador

sa ti inchile y tano pot espadanñija para iyonñija, ni ti unnafanlibre pot y canaeñija; lao y agapa na canaemo yan y canaemo, yan y minalag y matamo, sa unguaeya sija.
no se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los libró; sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro; porque tú los favorecías

ya chamojam pumópolo na infanbasnag gui tentasion, lao nafanlibrejam nu y taelaye; sa iyomo y raeno, yan y ninasiña, yan y minalag para taejinecog na jaane; amen.
y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por todos los siglos. amén