Results for tentagoña translation from Chamorro to Spanish

y palo macone y tentagoña ya manamamajlao, ya manmapuno.
y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron

ya jaayuda si israel tentagoña, para ufanjaso y miñaase,
ayudó a israel su siervo, para acordarse de la misericordia

sa jajaso y santos na sinanganña, yan abraham ni y tentagoña.
porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo abraham

sa si jeova ujusga y taotaoña, ya ugaease ni y tentagoña sija.
ciertamente jehovah juzgará a su pueblo, y tendrá misericordia de sus siervos

jatago si moises ni y tentagoña; yan si aaron ni y guinin inayegña.
envió a su siervo moisés, y a aarón, al cual escogió

jaayeg si david locue na tentagoña, yan jacone güe guinin y quelat y quinilo,
eligió a su siervo david; lo tomó de los rediles de las ovejas

jabira y corasonñija para ujachatlie y taotaoña sija, para ufanmatinas ni y finaye gui tentagoña sija.
cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño

ya jatago y tentagoña sija, na ujaagange y manmaconbida gui guipot; lao ti manmalago manmato.
envió a sus siervos para llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no querían venir

güiya ayo y mannae satbasion gui ray sija: ni janalibre si david ni y tentagoña gui gosnalamen na espada.
tú eres el que da victoria a los reyes, el que rescata a su siervo david de la maligna espada

ya anae esta jijot y tiempon y tinegcha, jatago y tentagoña sija para ayo y manfafachocho, para ujaresibe y tinegcha sija.
pero cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos

ayo nae ilegña ni y tentagoña sija: y guipot umasagua esta listo; lao ayo sija y manmaconbida ti mandigno.
entonces dijo a sus siervos: "el banquete, a la verdad, está preparado, pero los invitados no eran dignos

lao anae y senturion jajungog na masasangan si jesus, jatago y manamco na judios, para umagagao na ufato ya unajomlo y tentagoña.
cuando oyó hablar de jesús, le envió ancianos de los judíos para rogarle que fuera y sanara a su siervo

ya anae mapos y augjet ni y cumuentutuse güe jaagang dos gui tentagoña gui guimaña yan un sendalo na deboto guiya sija, ni y maayuyuda güe siempre;
en cuanto se fue el ángel que hablaba con él, cornelio llamó a dos de sus criados y a un soldado piadoso de entre sus asistentes

iya jamyo nae finena, si yuus, janacajulo y tentagoña, ya jatago na infanbinendise, ya ubira cada uno guiya jamyo guinin y tinaelayenmiyo.
y después de levantar a su siervo, dios lo envió primero a vosotros, para bendeciros al convertirse cada uno de su maldad

n 25 14 33390 ¶ sa uguaja parejo yan un taotao ni jumanao chago na tano, ya jaagang antes y tentagoña sija, ya jaentrega sija ni güinajaña.
porque el reino de los cielos será semejante a un hombre que al emprender un viaje largo, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes

entonses si jesus ilegña nu y senturion: janao, parejoja y unjonggue, umafatinas guiya jago; ya y tentagoña jumonlo güije na ora.
entonces jesús dijo al centurión: --ve, y como creíste te sea hecho. y su criado fue sanado en aquella hora

lao y tata ilegña ni y tentagoña sija: chule y mas mauleg na magago ya umanaminagago; ya umapolo y aniyu gui calolotña, yan y sapatos gui adengña:
pero su padre dijo a sus siervos: "sacad de inmediato el mejor vestido y vestidle, y poned un anillo en su mano y calzado en sus pies

polo ya ufanagang ni minagof ya ufanmagof y gumaeya y tinas na causaco: junggan, polo ya ujaalog siempre: innadangculo si jeova, ni y yaña na memegae y tentagoña.
canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: "¡sea ensalzado jehovah, que se complace en el bienestar de su siervo!

si yuus abraham, yan ysaac, yan jacob, y yuus y tatata ni y janamalago y tentagoña as jesus; ni y inentrega yan inpine gui menan pilatos, anae jadetetmina ya japolo güe na ujanao.
el dios de abraham, de isaac y de jacob, el dios de nuestros padres ha glorificado a su siervo jesús, al cual vosotros entregasteis y negasteis ante pilato, a pesar de que él había resuelto soltarlo

jatago talo palo tentagoña, ilegña: sangane y manmaconbida: esta jufamauleg y na taloane, y gajo toro yan y manyomog na gajo, esta manmapuno, ya todo esta listo: fanmamaela gui guipot umasagua.
volvió a enviar otros siervos, diciendo: "decid a los invitados: 'he aquí, he preparado mi comida; mis toros y animales engordados han sido matados, y todo está preparado. venid a las bodas.'