From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa bae jutayuyut si tata ya infanninae otro consoladot para ugaegue guiya jamyo na taejinecog.
at ako'y dadalangin sa ama, at kayo'y bibigyan niya ng ibang mangaaliw, upang siyang suma inyo magpakailan man,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lao yaguin mato y consoladot, ni y junamamaela guinin as tata, y espiritu y minagajet nu y mamaela guinin as tata, güiya infanninae testimonio pot guajo.
datapuwa't pagparito ng mangaaliw, na aking susuguin sa inyo mula sa ama, sa makatuwid baga'y ang espiritu ng katotohanan, na nagbubuhat sa ama, ay siyang magpapatotoo sa akin:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lao jusangane jamyo ni minagajet, na maulegñaja para jamyo na jujanao; sa yaguin ti jumanao yo, y consoladot ti umamaela guiya jamyo; lao yaguin jumanao yo, junamamaela güe guiya jamyo.
gayon ma'y sinasalita ko sa inyo ang katotohanan: nararapat sa inyo na ako'y yumaon; sapagka't kung hindi ako yayaon, ang mangaaliw ay hindi paririto sa inyo; nguni't kung ako'y yumaon, siya'y susuguin ko sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: